"تريبيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tribune

Was just officially endorsed by the New York Ledger, Journal, and Tribune.
لقد تم تأييدها رسمياً من قبل مجلة نيويورك ليدجر ومجلة تريبيون

Three letters published in the Economist, International Herald Tribune and Washington Times
رسائل نشرت في الإيكونوميست والإنترناشيونال هيرالد تريبيون والواشنطن تايمز

One op-ed published in the International Herald Tribune
مقالة واحدة للرأي نُشرت في الإنترناشيونال هيرالد تريبيون

The European Union condemns the closure of the Tribune newspaper by the Media and Information Commission of Zimbabwe.
يدين الاتحاد الأوروبي إغلاق لجنة وسائط الإعلام والمعلومات في زمبابوي صحيفة " ذي تريبيون " الأسبوعية.

Both obits... tragic backstories, no surviving family members, and published in the New York Tribune.
كلاً من النعيين خلفيات مأساوية لا توجد أفراد عائلة متبقيين وتم نشرها في جريدة نيويورك تريبيون

Both obits published in the New York Tribune.
كلا النعيين نشرا في جريدة نيويرك تريبيون

That's my editor from the Chicago Tribune. He's very interested in you.
هذا هو بلدي محرر من صحيفة شيكاغو تريبيون . وقال انه مهتم جدا في لك.

That's why we need your eyes, Tribune.
وهذا هو السبب في أننا بحاجة إلى عينيك، تريبيون.

Rumor has it we're heading to Hebron, so I took the liberty, Tribune.
يتردد نحن نتجه إلى الخليل، حتى تجرأت، تريبيون.

Over the years, 136 stones have been added to the Tribune Tower's ground level from world landmarks, including the Redwood Forest, Hagia Sophia... and the Alamo.
على مر السنين، وقد أضيفت 136 الحجارة إلى مستوى سطح الأرض برج تريبيون من المعالم الشهيرة في العالم،

We have interviews set up with the Tribune and Channel Four.
لدينا مجموعة مقابلات مع تريبيون والقناة الرابعة

Right now, you're working on four pieces for the Tribune Tower lobby, which is huge.
و حالياً تصممين أربع قطع لبهو برج تريبيون

This is one of your pieces for the Tribune Tower series.
تلك إحدى القطع التي تصنعيها لبرج تريبيون

Number 14... Eliza Naumann, Oakland Tribune, Oakland, California.
رقم 40 إليزا ناومان من مدرسة أوكلين تريبيون في كاليفورنيا

The spelling bee is a truly American tradition. I'd like to welcome you to the Oakland Tribune District Bee.
يسعدني أن أرحب بكم في نحلة مقاطعة تريبيون

Judah Ben-Hur could not have done this thing. You knew him, Tribune.
جودا بن هور" لم يفعل ذلك " "أنت تعرفه جيداً "تريبيون

Tribune, compliments of Quintus Arrius. He awaits your pleasure.
"تريبيون" , هدايا من الكوينتوس "ايريس" يتمنى سعادتك

In addition, the Ministry of Culture and Education has imposed a circulation tax of 50 per cent of revenue, until now reserved for pornographic publications, on certain political journals, such as Feral Tribune and Hrvatski tjednik.
يضاف إلى ذلك أن وزارة الثقافة والتعليم فرضت ضريبة توزيع قدرها ٠٥ في المائة من اﻹيرادات وهذه الضريبة مقصورة حتى اﻵن على المطبوعات اﻹباحية وعلى بعض الجرائد السياسية مثل فيدرال تريبيون وهرفاتسكي تيادنيك.

In January 2012, the Secretary-General wrote a high-profile op-ed on Sustainable Energy for All that was published in The New York Times and the International Herald Tribune.
ففي كانون الثاني/يناير 2012، كتب الأمين العام مقالا بارزا في صفحة الرأي عن الطاقة المستدامة للجميع، نشر في صحيفتي نيويورك تايمز وهيرالد تريبيون الدولية.

Ed Maloney, Northern Editor, Sunday Tribune
ايد مالوني، محرر بصحيفة سانداي تريبيون