| You sure you don't want to know what it is? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين معرفة ما هو جنسه؟ |
| You want to know what incited the lions to kill the zookeeper? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟ |
| Okay, you want to know why I bought you that trailer? | Open Subtitles | حسناً ، تريدين معرفة لما قمت بشراء تلك المقطورة لكِ؟ |
| Miss... in case you wanna know who you're dealing with... | Open Subtitles | سيدتي في حال كنتي تريدين معرفة من تتعاملين معه |
| Do you really want to know what happened in Alexandria? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين معرفة ما حدث في الإسكندرية ؟ |
| Don't you want to know who killed the CM? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة مَن الذى قتل رئيس الوزراء؟ |
| I thought you'd want to know, We have new information. | Open Subtitles | أعتقدت بأنّك تريدين معرفة المعلومات الجديدة التي حصلنا عليها |
| Don't you want to know what your father was looking for? | Open Subtitles | الا تريدين معرفة ما الذى كان يبحث عنة والدك ؟ |
| You want to know what Intel they're working with? | Open Subtitles | تريدين معرفة المعلومات التي يعملون وفقها؟ |
| Do you want to know what happened in Alexandria? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما حدث في الإسكندرية ؟ |
| Separate from whatever happens in court, don't you want to know the truth? | Open Subtitles | بغض النظر عما يحدث بالمحكمة الا تريدين معرفة الحقيقة؟ |
| And you want to know about one CIA chemical brainwashing project. | Open Subtitles | وأنتِ تريدين معرفة المادة الكيميائية لمشروع غسل الدماغ الخاصة بوكالة الاستخبارات الأمريكية |
| I thought you'd want to know we've dealt with Kurt Bowman. | Open Subtitles | ظننتك تريدين معرفة إننا تولينا أمر كرت بومان |
| The petty things that we argue about and wish we could change about the other person, it... you want to know the only thing that matters? | Open Subtitles | تلك الأشياء الصغيرة التي نتجادل بشأنها ونتمنى أن نغيرها في الشخص الآخر تريدين معرفة الشئ الوحيد المهم؟ |
| You just want to know who did it, so you can use it. Oi! | Open Subtitles | انتِ فقط تريدين معرفة من فعلتها لتستغلي الامر |
| Look... you want to know why I'm here? | Open Subtitles | انظرى , انتى تريدين معرفة لماذا انا هنا ؟ |
| Okay, you wanna know anything else, you go back down to the docks and you see my guy Stan. | Open Subtitles | إن كنت تريدين معرفة أي شيء آخر عودي لرصيف السفن |
| I almost just killed you and you wanna know if I'm okay? | Open Subtitles | لقد كدت أقتلك وأنت تريدين معرفة هل أنا بخير ؟ |
| you wanna know who saw something at that disgusting motel? | Open Subtitles | تريدين معرفة من رأى شيئاً في تلك النزل القبيحة ؟ |
| If you wanna see what she looks like, just say so. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين معرفة شكلها, فقط قولي |
| I guess I wasn't sure if you'd want to hear from me. | Open Subtitles | أظنّني لستُ متأكداً إن كنتِ تريدين معرفة أخباري |
| Look, Sarah, I know you want to find out what happened to your mom and dad. | Open Subtitles | أنظرى،يا سارة، أنا أعلم أنك تريدين معرفة ما حدث لأمك وأبيك. |
| Wouldn't you like to know how this magic trick was accomplished? | Open Subtitles | الا تريدين معرفة كيف قمت بالخدعة السحرية؟ |
| I thought you were eavesdropping because you didn't like him, but in truth, you wanted to know how much the police knew about Damien Novak's murder. | Open Subtitles | إعتقدت أنكِ كنتِ تتصنتين لأنك لا تحبينه لكن في حقيقة الأمر كنتِ تريدين معرفة مقدار ما تعرفه الشرطة |
| And you don't really wanna know the truth about everything. | Open Subtitles | و انتِ لا تريدين معرفة الحقيقة عن كل شيىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 