| It almost broke me, you want to know the truth. | Open Subtitles | وكسرت لي تقريبا، كنت تريد أن تعرف الحقيقة. |
| You want to know the truth, but it's unbearable. | Open Subtitles | تريد أن تعرف الحقيقة ولكنها غير محتملة. |
| Okay, you want to know the truth? | Open Subtitles | حسناً, هل تريد أن تعرف الحقيقة |
| We don't like it, and I'm pretty pissed off, if you want to know the truth. | Open Subtitles | - نعم نحن لا نحبه ! نحن لا نحبه، وأنا سكران جدا، إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة. |
| Alex, you don't want to know the truth about where I went all those nights. | Open Subtitles | أليكس، كنت لا تريد أن تعرف الحقيقة حول أين ذهبت كل تلك الليالي . |
| They only pretend to be ghosts so that you'll believe in them. You want to know the truth about your little friendly ghost? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف الحقيقة عن شبحك الودود؟ |
| Don't you want to know the truth about your sister? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف الحقيقة بشأن أختك ؟ |
| You want to know the truth? | Open Subtitles | تريد أن تعرف الحقيقة ؟ |
| You don't want to know the truth. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف الحقيقة |
| You want to know the truth? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 