"تريد أن تعرف الحقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• want to know the truth
• wanna know the truth

It almost broke me, you want to know the truth.
وكسرت لي تقريبا، كنت تريد أن تعرف الحقيقة.

You want to know the truth, but it's unbearable.
‫تريد أن تعرف الحقيقة ‫ولكنها غير محتملة.

Okay, you want to know the truth?
حسناً, هل تريد أن تعرف الحقيقة

We don't like it, and I'm pretty pissed off, if you want to know the truth.
- نعم نحن لا نحبه ! نحن لا نحبه، وأنا سكران جدا، إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة.

Alex, you don't want to know the truth about where I went all those nights.
أليكس، كنت لا تريد أن تعرف الحقيقة حول أين ذهبت كل تلك الليالي .

They only pretend to be ghosts so that you'll believe in them. You want to know the truth about your little friendly ghost?
هل تريد أن تعرف الحقيقة عن شبحك الودود؟

Don't you want to know the truth about your sister?
ألا تريد أن تعرف الحقيقة بشأن أختك ؟

You want to know the truth?
تريد أن تعرف الحقيقة ؟

You don't want to know the truth.
أنت لا تريد أن تعرف الحقيقة

You want to know the truth?
هل تريد أن تعرف الحقيقة