"تريد التحدث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to talk about
• wanna talk about
• wants to talk about
• wanted to talk about

So just call me when you really want to talk about it.
حتى مجرد الاتصال بي عندما كنت حقا تريد التحدث عن ذلك.

That's very mature. Oh, you want to talk about mature?
هذا ناضج جداً , هل تريد التحدث عن النضج؟

She said she doesn't want to talk about it, nimrod.
قالت أنّها لا تريد التحدث عن الأمر أيّها الأحمق.

I'm guessing you don't wanna talk about azaleas.
اعتقد انك لا تريد التحدث عن النباتات الصحرواية

Why am I the only one in this house that ever wants to talk about things?
لماذا أنا الوحيدة في هذا المنزل التي تريد التحدث عن الأشياء؟

We can talk after school if you want to talk about it.
يمكن أن نتحدث بعد المدرسة إذا كنت تريد التحدث عن ذلك.

I could eat. You want to talk about it?
يمكنني ان آكل هل تريد التحدث عن الموضوع؟

And if you want to talk about anything, I'm here.
وإذا كنت تريد التحدث عن أي شيء، وأنا هنا.

I'm always around if you want to talk about it.
سأكون دائماً بجانبك إذا كنت تريد التحدث عن ذلك

Oh, no, she does not want to talk about it.
اوه لا .. إنها لا تريد التحدث عن الأمر

Seriously, you never want to talk about anything.
على محمل الجد، هل تريد التحدث عن شيئا ما.

You don't know what helps me. I get it. I get why you don't want to talk about that.
انا افهم الامر افهم لماذا لا تريد التحدث عن الامر

At all. Now, if you want to talk about real sports, like basketball...
بتاتاً , والآن تريد التحدث عن الرياضات الحقيقية

You want to talk about making arrows and finding a better place to dig for roots.
أنت تريد التحدث عن صنع السهام وإيجاد أفضل مكان لحفر عن الجذور.

If you want to talk about your makeup needs, we can do that.
إن كنت تريد التحدث عن احتياجاتك من المكياج، يمكننا عمل ذلك.

I know you don't want to talk about daddy's suicide note.
أنا أعلم أنك لا تريد التحدث عن أبيها انتحار.

Well, if you don't want to talk about your family, then give me something else.
حسناً,اذا كنت لا تريد التحدث عن عائلتك, اذن اعطيني شيئاً أخر.

I just got the feeling that she didn't really wanna talk about it, okay?
أشعر بأنها لم تكن تريد التحدث عن الأمر،حسناً؟

Do you wanna talk about it or mope around like someone kicked you in the vagina?
أقصد هل تريد التحدث عن الأمر أم ستظل محبطاً كأن أحدهم ركلك برحمك؟

Do you wanna talk about why you're undervaluing yourself?
هل تريد التحدث عن سبب تقليلك من شأنك؟

Or that a girl wants to talk about her feelings, which is also trouble.
أوه, تلك الفتاة تريد التحدث عن مشاعرها حيث أنها مشكلة

So, you said on the phone you wanted to talk about a burn identity
قلت على الهاتف أنك تريد التحدث عن هوية محروقة