"ترينني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see me
• Show me
• saw me
• seen me
• seeing me
• you show
• you showing

If you see me as I do, you must hate me.
لو كنت ترينني كما أرى نفسي فلابد و أنكِ ستكرهينني

All right, I'll get it, even though you see me come through here every morning.
حسناً، سأذهب وأحضرها، بالرغم من أنك ترينني هنا كل يوم.

You want to go live with strangers in some foster home and never see me again?
أتريدين أن تذهبي مباشرة إلى دار الرعاية و لا ترينني مرة أخرى ؟

What, uh... What did you want to Show me?
, ما الذي تريدين أنْ ترينني إيّاه ؟

They'll find my blood in his house and my fingers in the car, and he'll spend the rest of his life prison if you say you never saw me.
سيجدو دمي في بيته وأصابعي في السيارة وسيمضي بقية حياته في السجن إن قلت أنك لم ترينني

Well, you never met my father, and you don't see me dragging you to every rail road boxcar in the country trying to find him.
حسنٌ، أنتِ لم تلتقي أبداً بوالدي، وأنتِ لا ترينني أجركِ إلى كل طريق نقل بالسكة الحديدة في القرى

Love lizards, always have, but you don't see me putting that on a credit card.
أحب السحالي، ولطالما فعلت، لكنك لا ترينني أشتريها ببطاقة الإئتمان.

Well, I had to postpone an osteochondral autograft this afternoon, but you don't see me making a federal case about of it.
كان علي تأجيل عملية زرع للعظام هذا المساء لكنك لا ترينني أجعل منها قضية فديرالية

HE CHUCKLES You didn't come here just to see me, did you?
لم تأتي إلى هنا فقط لكي ترينني أليس كذلك؟

I promise you that if we go on, you will see me without defenses.
أنا أعدك لو إستمرينا سوف ترينني دون دفاعات

Harassed on all sides, my wife left me while I was in prison, I have no friends, but you don't see me crying, do you?
مضايقات من جميع الأطراف، زوجتي هجرتني، بينما كنت في السجن، وليس لدّي أصدقاء، لكنّك لا ترينني أبكي، أليس كذلك؟

And when I finally did tell you the truth, you didn't tell me that you never wanted to see me again.
وعندما اخبرتك الحقيقة اخيراً لم تخبريني أنك لن تريدين ان ترينني مرة أخرى ابداً

You don't see me bitching about losing my diaphragm.
لا ترينني أتذمر بشأن خسارتي حجابي الحاجز

Do you see me fronting in any way?
هل ترينني أواجه بأي طريقة ؟ إعترفت بأني مخطئ , كما تعلمين

One question, and if I get it wrong, you'll never see me again.
سؤال واحد، ولو أجبت خطأً لن ترينني مجدداً

Can't you see me sleeping on the floor because of you?
ألا يمكنك ان ترينني نائمة على الارض بسببك؟

You didn't see me this way but I'm pretty cool, right?
أنتِ لم ترينني بهذه الطريقة من قبل لكنني رائعه جداً ,اليس كذلك ؟

Hey, since I'm here, why don't you Show me which one of these kids is your boyfriend.
بما أنني هنا لمَ لا ترينني رفيقك من بين هؤلاء ؟

Why don't you Show me how your inhaler works?
لماذا لا ترينني كيف يعمل بخّاخك؟

You no longer saw me. You saw only power.
لم تعدي ترينني ، بل ترين النفوذ فحسب

Every time you ever seen me be funny, I was drunk or high, or both.
في كل مرة ترينني مضحكاً إما أكون ثمل أو منتشي أو كلاهما

You're not seeing me for what I actually am-
أنت لا ترينني لما أنا عليه في الحقيقة

But why are you showing this to me?
لكن لماذا ترينني هذا؟