"ترين ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you see what
• see what I
• see what you
• seen what
• you seeing what

You see, what drives animation is the will of the characters.
كما ترين , ما يقود الإنيميشن هو إرادة الشخصية

Don't you see what I'm willing to do for you?
ألا ترين ما الذي أنوي القيام به من أجلك ؟

But don't you see what that would do to the very foundation of the system?
ولكن ألا ترين ما الذي سيفعله هذا للأسس التي يقوم عليها النظام ؟

Are you so fucking blind you don't even see what I am?
هل أنت عمياء لهذه الدرجة حيث أن لا ترين ما أكون؟

Why don't you see what you can get up to in five minutes?
لمَ لا ترين ما يمكنكِ ابتداعه خلال خمس دقائق؟

It's not a pretty picture when you see what people really think of you.
ليس الأمر جميلاً حين ترين ما يفكر عنك الآخرون حقاً

Wait till you see what it's like without me.
انتظري حتى ترين ما يكون عليه الأمر دوني

Don't you see what's happening?
ألا ترين ما يحدث نحن نأخذ الشخص الوحيد هنا

But it's better than that, though. Don't you see what he's trying to give you?
لكن هذا أفضل ألا ترين ما يحاول تقديمه لك ؟

you see what happens when you just show up like this?
هل ترين ما يحدث عندما نأتي بدون سابق إنذار؟

Now you see what happens when you try to be a tough guy.
والآن ترين ما الذي يحدث عندما تحاولين أن تكوني رجل قوي

♪ how can I live when you see what I've done?
كيف أستطيع العيش حينما ترين ما ارتكبته؟ كيف أستطيع العيش حينما ترين ما ارتكبته؟

you see what happens to people who speak up?
هل ترين ما يحصل للناس الذين يرفعون صوتهم ؟

Please please, can't you see what we're doing here?
رجاء، من فضلك الا ترين ما نفعله هنا

You're gonna owe me big time when you see what I've got for you.
سوف تصبحين مدينة لي لأقصى حد، عندما ترين ما لديّ من أجلك.

Pretending to be nice and caring, but in the end, you only see what you want to see.
مهما حاولتي ان تكوني لطيفه فقط ترين ما يناسبك

I just think you see what you want to see.
أظنك ترين ما تريدين رؤيته فحسب.

Have you seen what she's drawn underneath her desk?
أقصد هل كنت ترين ما ترسمه ؟ ما كتب أسفل هذا المقعد مقلق للغاية

Seems like a smart crowd. Mm. Are you seeing what I'm seeing, woman-wise?
يبدو وأنّه حشد ذكي هل ترين ما اراه , في ذلك الاتّجاه ؟