"تزوره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• visited by
• visit him
• visited him
• visiting him
• visits him
• a visit
• you visit

Furthermore, the ICRC delegate confirmed that, as a matter of principle, Mr. Almeket receives adequate medical treatment and is visited by his family every two weeks.
وعلاوة على ذلك، أكد مندوب اللجنة أن السيد المقت، من حيث المبدأ، يتلقى العلاج الطبي المناسب، وأن أسرته تزوره كل أسبوعين.

From 19 to 28 September 2012, it visited Kyrgyzstan, the fourth country visited by the Subcommittee in Asia.
وفي الفترة من 19 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2012، زارت قيرغيزستان بصفتها رابع بلد تزوره في آسيا.

From 19 to 28 September 2012, it visited Kyrgyzstan, the fourth country visited by the Subcommittee in Asia.
وفي الفترة من 19 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2012، زارت قيرغيزستان وهي رابع بلد تزوره في آسيا.

It's run by a religious order. You can visit him every month.
وهي مدارة من قبل النظام الديني، تستطيع أن تزوره كل شهر

Furthermore, he was not hiding in the strict sense of the word while staying in Mullaitivu and his wife occasionally visited him there.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه لم يكن يختبئ بالمعنى الحرفي للكلمة عندما كان يقيم في مولايتيفو وكانت زوجته تزوره هناك أحياناً.

I mean, she was visiting him and letting Kenneth believe that their son was dead.
اعني انها كانت تزوره ،تسمح ل كينيت صدقت بأن ابنهم كان ميتاً

Hopefully, Ellie visits him in the hospital.
. علي أمل , أن تزوره " إيلي " بالـ ـمشفي

It is the right of the prisoner to be visited by his family once every two weeks, but those visits were not regular.
ومن حق السجين أن تزوره أسرته مرة كل أسبوعين غير أن هذه الزيارات لم تكن منتظمة.

He, uh, dreamed a lot, and, well, in those dreams, he was visited by angels.
إنّه، آه، حلم كثيراً، و، حسناً، في تلك الأحلام، كانت تزوره الملائكة.

From 18 to 27 April 2012, the Subcommittee visited Argentina, the sixth country visited by the Subcommittee in Latin America.
وفي الفترة من 18 إلى 27 نيسان/أبريل 2012، زارت اللجنة الفرعية الأرجنتين، وهي سادس بلد تزوره في أمريكا اللاتينية.

49. As a small, open country visited by a large number of tourists, Singapore took the problem of HIV/AIDS very seriously.
49 - واسترسلت قائلة إنه نظرا إلى أن سنغافورة بلد صغير ومفتوح تزوره أعداد كبيرة من السائحين، فإنها تأخذ بجد بالغ مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

From 16 to 25 May 2011, it visited Ukraine, the second country visited by the Subcommittee in Europe (following the visit to Sweden in March 2008).
ففي الفترة من 16 إلى 25 أيار/مايو 2011، قامت اللجنة بزيارة أوكرانيا، وهي البلد الثاني الذي تزوره اللجنة الفرعية في أوروبا (بعد الزيارة التي قامت بها إلى السويد في آذار/مارس 2008).

His family is free to visit him without limitation.
وكان بإمكان أسرته أن تزوره بحرية دون أية قيود.

He also asked me to tell his family to visit him and to send him chocolate and red and black pencils.
كما طلب مني أن أعلم أسرته بأن تزوره وأن ترسل له الشيكولاتة وأقلام حمراء وسوداء.

You always visit him and never pay. This is your last visit.
دائمًا ما تزوره و لا تدفع، هذه زيارتك الآخيرة

But he's got a daughter who visited him regularly in lockup.
لكن لديه ابنة كانت تزوره يومياً في السجن

So she liked to wear high heels when she visited him at the oval office'cause she liked to look at him in the eyes.
فهي كانت تحب ارتداء الكعب العالي عندما كانت تزوره في مكتبه البيضاوي لا انها كانت تحب النظر الى عينيه

- That sweet but very odd English girl who was visiting him?
-هذه الجميله لكن فتاة إنجليزية شاذة جداً هى التى كانت تزوره

She's visiting him on set.
إنها تزوره في موقع التصوير

Grace visits him every week and she's our likely target.
" جريس " تزوره أسبوعياَ وهي هدفنا الأقرب

Anyway, he's been feeling a little blue, and I was hoping you would pay him a visit and cheer him up.
على أيّة حال ، إنه يشعر مؤخراً بالكآبة كنت آمل أن تزوره وتبهجه

You should be able to trust the web sites you visit.
يتوجب عليك أن تكون متيقنا ً من الموقع الألكتروني الذي تزوره