"تس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tess
• Ts

"George and Tess have always shared a love of God's furry creatures.
كان تس و جورج لديهم دائما الحب لمخلوقات الله المغطين بالفرو

Tess is with Benedict now? She's too tall for him.
تس مع بيندكت الان ، انها طويله جداً عليه

Please forgive the intrusion, your ladyship, but my name is Tess Durbeyfield
أرجوك ,إعذري تطفلي سيدتي إسمي هو تس دوربيفيلد من مارلوت و أتيت

But, Tess, no more of this D'Urberville nonsense.
لكن تس , لا أريد مزيداً من الكلام عن هراء دوربرفيل

But if the gentleman should offer to buy my knighthood, Tess, you tell him, yes.
لكن إذا عرض الرجل شراء لقب فروسيتي,تس فقولي له ,نعم

No wonder they're subdued. Pretty airs are what's needed, Tess.
لاعجب أنها خائرة للغاية تحتاج لهواء جيد,تس

- Come on, Tess! Sunday tomorrow. - You can sleep it off in church!
هيا تس ,غداً يوم الأحد تستطيعين النوم في الكنيسة

Tess, that's very independent of you, but I'm afraid we're miles from Trantridge.
تس ,هذا إستقلالي من قبلك لكننا على بعد أميال من ترانتريدج

Tess, please come back with me, we can be friends. I will never set foot there again.
تس ,أرجوك ,عودي معي و نكون أصدقاء لن تطأ قدمي هنالك مجدداً

But I won't be bad towards you, Tess.
لكني لن أكون سيئاً تجاهك ,تس ليس مرة أخرى

- Any woman would ask him, Tess. - Perhaps any woman except me.
أي امرأة كانت لتطلب منه ذلك ,تس ربما كل امرأة سواي

Tess, calm down, woman! You taunted me and said what a simpleton, I was to expect him until...
تس ,إهدئي يا امرأة لقد سخرت مني و قلت أني حمقاء

Good God, Tess, have you any sense of what is right and wrong? Yes!
يا إلهي تس , هل لديك أي حس بالخطأ و الصواب؟

So tell me how you feel about Tess's whirlwind romance.
اذا اخبريني كيف تشعرين بشأن عالم تس الرومنسي

This is the "vahze" that Tess will get out... when George brings home flowers, just because he felt like it.
هذه هي الزهريه التي سوف تأخذها تس و جورج سيحضر لها الزهور فقط لانه اراد ذلك افهم

Tess' ability... is what keeps you safe.
عليم أن تتذكر أن قدرات تس هي من حمتك طوال الوقت

What if I said you could get your money back if you'd give up Tess?
ماذا ان قلت انك تستطيع استعادة مالك اذا تركت تس ؟

(i) Transport espace et société (Tess) (Transport Space and Society).
(ط) النقل والفضاء والمجتمع، مشروع " تس " (TESS).

Good news! We are a noble race, my Lady Tess!
أنباء جيدة آنستي تس,نحن من النبلاء

And they're bound to notice Tess if she plays her trump card.
و سيلحظون تس إذا لعبت بورقتها الرابحة؟

The State party should provide information with regard to any investigation carried out into allegations of torture submitted by Mr. Ts.
ويتعين على الدولة الطرف أن تقدم معلومات بشأن أي عملية تحقيق تجري في ادعاءات التعذيب المقدمة من السيد تس.