"تسألني كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask me how
• asking me how
• ask how I
• to ask how
• asks me how

ask me how my first date with Sam was last night.
تسألني كيف كان لقائي الاول موعد مع سام الليلة الماضية.

I got a phone in here now Don't ask me how
صار بحوزتي هاتف هنا الآن لا تسألني كيف حصلت عليه

You didn't even call or ask me how my meeting was.
أنت لم تتصل حتى و لم تسألني كيف كان لقائي

And, nope, don't ask me how I know, just make sure to send me a postcard after you've cashed in and you're docking your yacht in the Bahamas.
و لا،لا تسألني كيف أعلم،فقط إحرص على أن ترسل لي بطاقة بريدية بعد أن تصرف أموالك و تقوم بركن

But the terrible thing is that you're not asking me how I feel about my father dying.
ولكن الأمر المرعب هو أنك لم تسألني .كيف أشعر حول موت أبي

Don't ask me how it got there, but... it was there.
.... لا تسألني كيف وصلت لهناك،و لكنه كان موجود عليها

And you know what makes me even more mad is that you didn't even ask me how I felt.
و أتعلم ما الذي يغضبني أكثر أنك حتى لم تسألني كيف اشعر

Don't ask me how.
اطلقت عليه النار من بندقية والدي وهرب لا تسألني كيف

Listen, don't ask me how, but this morning, when everybody was knocked out,
انصت ، لا تسألني كيف لكن هذا الصباح عندما كان الجميع غائبون عن الوعي

But, she really was cheating on her boyfriend with another guy she came to ask me how I knew.
ولكنها كانت حقاً تخون صديقها مع رجل آخر جاءت إلي ، تسألني كيف عرفتُ ذلك

Okay, don't ask me how I know this, but the video feed, it's looped.
حسناً، لا تسألني كيف علمت و لكن بث الفديو، إنه مكرر

But don't ask me how. I have no idea.
لكن لا تسألني كيف لا املك اي فكرة

You never ask me how I feel about anything except brassieres, body odor and makeup.
أنت لم تسألني كيف أشعر حول أي شيء عدا حمالات الصدر ، و رائحة الجسم ، و المكياج

The Skitter talks through a human. Don't ask me how.
السكيتر تتحدث من خلال البشر ولا تسألني كيف

And don't ask me how I know that either, because I don't know.
لآ تسألني كيف أعرف هذا أيضاً لأنني لآ أعرف.

Don't ask me how I know that I just know it.
لا تسألني كيف أعرف ذلك أنا فقط أعرفه

Actually, don't ask me how, but it's hermes.
في الواقع, لا تسألني كيف, لكنه هيرميس.

Women ask me how I put up with it.
النساء تسألني كيف سوف اتعامل مع ذلك

Are you asking me how I would handle school violence?
هل تسألني كيف كنت سأتعامل مع العنف المدرسي؟

I'd see her when she'd come in to clean, and she'd ask how I was holding up.
،كنت أراها عندما كانت تأتي للتنظيف وكانت تسألني كيف كنت أبلي

Don't you even want to ask how I did in the competition?
ألن تسألني كيف أبديت في البطولة؟

Aunt Kya is super nice and pretty and always asks me how I'm feeling?
عمتي كايا لطيفة جدا وجميلة ودائما تسألني كيف أشعر ؟