"تسألني لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask me why
• asking me why
• ask why
• asks me why

White women, Irish women. Do not ask me why.
النساء البيض, النساء الأيرلنديات لا تسألني لماذا

His gym has exterior video surveillance. Don't ask me why.
وصالة ألعابه بها مراقبة بالفيديو، لا تسألني لماذا

So, don't ask me why, but my parents want to meet you.
حسنا لا تسألني لماذا لكن والدي يريدان ان يلتقيا بك

Uh, are you asking me why I do CRT?
أه، هل تسألني لماذا اعمل بفريق الإستجابة للأزمات؟

I'm not getting confirmation, and don't ask why, because I don't know, okay?
لا أحصل على التأكيد ولا تسألني لماذا لأني لا أعلم, موافق؟

Don't ask me why, but maybe in some previous life, I was a horse.
لا تسألني لماذا , ولكن ربما في حياة سابقه كنت حصانا

But in a moment of utter weakness, I said yes. Don't ask me why.
ولكن في لحظة ضعف تام قلت نعم ، لا تسألني لماذا.

Or when you ask me why I get so upset because I find your underpants in the kitchen, huh?
أو حين تسألني لماذا أغضب حين أجد لباسك الداخلي في المطبخ

But for some reason, I'm just not turned on sexually by her. Don't ask me why.
ولكن لسبب ما ، لم تثرني جنسياً لا تسألني لماذا

Don't ask me why. Some things are difficult to explain.
ولا تسألني لماذا فبعض الأشياء صعبة التوضيح

If you knew it you would not ask me why we do not go to the highway.
لو عرفت ذلك فلن تسألني لماذا لم نذهب إلى الطريق السريع

I'm saying if you do something and you don't ask me why I'll come home.
انا اقول لو انك تفعل شيء ...وانت لا تسألني لماذا سأعود للمنزل

Yeah, I wanna buy a lot of weed, but you can't ask me why.
- أجل, أُريدُ شراء كمية كبيرة من الحشيش, ولكن لا تسألني لماذا

Don't ask me why I remember any of this.
لا تسألني لماذا أتذكر أي من هذا

Don't ask me why. But get what you want, get what you want.
لا تسألني لماذا لكن خذ ما تريد

- We're going to El Paso. Don't ask me why.
- سنذهب إلى إل باسو ولا تسألني لماذا -

Don't ask me why I followed you or get angry at me.
ولا تسألني لماذا لحقت بك او تغضب كثيرا مني .

You're asking me why a 40-year-old man shouldn't talk about model cars on a first date?
تسألني لماذا لا يجب على رجل ذو 40 سنة ألا يتحدث عن مجسمات السيارات في الموعد الأول؟

Are you asking me why I left it there because you really don't know?
هل تسألني لماذا تركته هناك لأنك حقاً لا تعلم ؟

She said, "lf you love me, you'll do this and not ask why."
قالت له إذا كنتَ تحبني افعل ما أطلبه منكَ ولا تسألني لماذا

She asks me why, ...and I don't lack for words.
.الذي يزور قبر أمي ...إنها تسألني لماذا