"تسألينني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asking me
• ask me
• you ask
• you asking

Are you asking me if I think the kids downstairs are having better sex than you or I?
هل تسألينني إن كنت أعتقد أن الشبان في الطابق السفلي يحظون بعلاقات أفضل منك أو مني؟

No, I know you're only asking me because that pussy Jeff Koons is probably at a DAPL protest.
كلا , أعلم فقط أن تسألينني لأن ذلك الجبان هو مجرد محتج قمعي

I can't believe you're asking me about that on a day like this.
لا أستطيع أن أصدق أنكِ تسألينني عن هذا في يوم مثل هذا

Do you want to ask me any more questions?
هل تودين ان تسألينني المزيد من الاسئلة ؟

You didn't ask me here to talk about memos.
لم تسألينني القدوم إلى هنا للحديث عن مذكرات

You don't have to ask me twice to get out of a dumpster.
ليس عليكِ أن تسألينني مرّتين لأخرج من قمامة.

asking me questions about a murder investigation in my home?
تسألينني بعض الاسئلة عن التحقيق في جريمة قتل داخل منزلي؟

Don't ever do that again, without asking me.
إيّاك أن تفعلينهُ مرةً أخرى، بدون أن تسألينني

If you're actually asking me a question, I'd be happy to answer it.
إذا كنتِ تسألينني حقاً كنت سأجيبكِ بكلّ سعادة

Isn't that like asking me to quit being a fireman?
ألا يعني هذا أنكِ تسألينني أن أتوقف عن كوني رجل إطفاء

It never sat right with me, and it doesn't now, you asking me to lie to you about him.
لم تستو بيننا الأمور قط وليست تستوي الآن ، فأنتِ تسألينني أن أكذب عليك بشأنه

- Are you asking me if I bleed from my nuts once a month?
هل تسألينني إذا ماكنت أنزف دما من خصياتي مرة في كلّ شهر ؟

Are you asking me or telling me?
هل انتِ تسألينني ام تخبرينني ؟ حسناً شكراً

Well, if you're asking me, do I shoot anybody, no, not lately.
حسنًا ، بما أنكِ تسألينني ، هل أقوم أنا بأقتل أي شخص ؟ لا ، ليس مؤخراً

No, why do you always ask me if I'm depressed?
لا, لماذا دائماً تسألينني إذا كُنت مُكتئبه؟

Is that why we went back to get this recorder, so you can ask me if I was the class clown?
ألهذا عدنا إلى شقتك وأحضرنا مسجلتك لكي تسألينني إن كنت مهرج الفصل؟

I am killing the wanted child of a man I'm in love with and you ask me if I've thought about it?
سوف أقتل الطفل المطلوب للرجل الذي أحب، وأنت تسألينني إذا فكرت في هذا الموضوع؟

You don't ask me how you look or whatever.
انت لا تسألينني كيف تبدين او اي شيئ

Um, you can ask me anything. Maybe that'll help.
يمكنك ان تسألينني اي شيئ ربما ذلك سوف يساعد

Why don't you just flat-out ask me if I'm screwing her?
لما ترتقين فحسب إلى المستوى الذي تسألينني فيه إن كنت أضاجعها ؟

And you ask why I chose not to help start the cycle all over again?
وأنت تسألينني لمَ قررت عدم المساعدة في تكرار كل هذا؟