"تسأل لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask why
• asking why
• question why
• asks why
• wonder why
• asked why I

When the lady realized what her daughter was going to do to her she tried to ask why but she didn.
عندما ادركت السيدة ماذا تنوي ان تفعل ابنتها حاولت ان تسأل لماذا لكن لم يكن لديها الوقت الكافي

You might ask why I would do that, and I can assure you it's not because I enjoy your company, because I don't.
قد تسأل لماذا سأفعل ذلك، ويمكنني أن أؤكد لكم ليس لأنني أستمتع شركتك، لأنني لا.

Might I ask why, with so little endeavour at civility, I am thus repulsed?
قد تسأل لماذا أنا، مع المسعى القليل جدا في الكياسة، أنا هكذا صدت؟

You're asking why I don't cheat at cards?
أنت تسأل لماذا أنا هل لا تخدع في البطاقات؟

You shouldn't question why I would try to save all of you.
لذلك لا يجب عليك ان تسأل لماذا احاول ان انقذكم جميعاً

If you ask... why I lend myself to this... it's a habit... a lifetime of it.
..إذا كنت تسأل لماذا أسلم نفسي لهذا فهي عادة

Now, please, don't ask why. No one quite knows the reason.
الآن رجاءاً , لا تسأل لماذا لا أحد تماماً يعرف السبب

One of his brothers, Robert Kennedy, once said that whenever a novel solution to a problem was proposed, he always responded by saying: do not ask why, ask why not.
قال عنه يوما واحد من أشقائه روبرت كندي، أنه في أي وقت اقترح حل جديد لمشكلة، كان يرد دائما بالقول: لا تسأل لماذا ولكن لماذا لا.

It's part of being human to ask why we exist.
انه جزء من أن تكون إنسان "ان تسأل "لماذا نكون؟

♪ Milton Greene, don't ask why ♪
♪ ميلتون قرين ، لا تسأل لماذا ♪

Why ask "Why", when "How" is so much more fun?
لماذا تسأل "لماذا" عندما تكون كلمة "كيف" أكثر متعة بكثير؟

You might better ask why I bothered to.
-ربما يجب ان تسأل لماذا تكبدتُ هذا العناء؟

The Indian girl didn't ask why.
الفتاة الهندية لم تسأل لماذا

Just do it and don't ask why.
فقط قم بذلك ولا تسأل لماذا

I don't ask why
أنا لا تسأل لماذا

Only if you keep asking why.
فقط إذا واصلت في أن تسأل لماذا.

asking why the suspect was so heavily beaten up.
تسأل: لماذا المتهم يضرب بهذه القسوة

You pinpointed the wheres and the hows of Cassius... but you never ask the question why.
إنك تركز على كيف و أين يفعل هذا لكنك لم تسأل لماذا يفعله؟

Mother asks, "why does he take young girls on his boda?"
الأم تسأل "لماذا يأخذ الفتيات الصغيرات على دراجة البودا؟"

Does anyone else wonder why all these Zs don't give a damn about us?
هل أحدكم تسأل لماذا كل هؤلاء الزومبي لا يهتمون بنا

You haven't asked why I use the name McBain.
أنت لم تسأل لماذا استخدامت اسم ماك باين