"تسأل نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask yourself
• asking yourself
• asked yourself

If you really want this team, you got to ask yourself...
إن كنت تريد هذا الفريق حقاً عليك أن تسأل نفسك

So you just got to ask yourself one thing Eddie.
إذا عليك أن تسأل نفسك سؤالا واحدا يا إيدي

When you undertake the trip it suggests, ask yourself this question:
حين تأخذ المهمة على عاتقك عليك ان تسأل نفسك سؤالا

You've got to ask yourself where you'll be in five years' time.
يجب أن تسأل نفسك أين ستكون بعد خمس سنوات من الآن

You're asking yourself whether I can be trusted or not, aren't you?
تسأل نفسك هل يمكنك الوثوق بي ام لا , اليس كذلك؟

Why not ask yourself what you don't want me to know.
لماذا لا تسأل نفسك ما الذي لا تردني أن أعرفه؟

So I think there's a point when you just got to ask yourself, whose holdout is this?
لذا,أنا فقط أعتقد أن هناك مقصد لكن فقط عليك أن تسأل نفسك إمتناع من هذا

See, you gotta ask yourself which one you'd rather be...
انظر, عليك ان تسأل نفسك أيهما تفضِّل أن تكون

Why don't you ask yourself why she came to see me.
لماذا لا تسأل نفسك لماذا هي أتت لـ تراني ؟

Well, you better ask yourself, what do you want to leave behind?
من اللازم أن تسأل نفسك ما الذي تريد أن تتركه خلفك؟

Megan, you just need to ask yourself if you're being objective here.
ميغان، تحتاج فقط أن تسأل نفسك إذا كنت يجري موضوعي هنا.

You have to ask yourself, "why would the white house
يجب أن تسأل نفسك ما الذي يجعل البيت الأبيض،

You need to ask yourself: are they worth saving?
عليكَ أنْ تسأل نفسك, هل يستحقون الإنقاذ ؟

In the end, all any of us have is loyalty, so you gotta ask yourself... who do you really have in your corner?
وفي النهاية ، كل ما لدينا هو الولاء لذا عليك أن تسأل نفسك من حقاً علي جانبك ؟

Now, I want you to ask yourself one very important question.
الآن أريد منك أن تسأل نفسك سؤالاً هاماً للغاية.

You need to ask yourself this, how can you truly help Amelia summerland?
تحتاج إلى أن تسأل نفسك هذا، كيف يمكنك حقا مساعدة أميليا سومرلاند؟

Uh, before you make that phone call, I want you to ask yourself one question.
قبلما تجري هذه المكالمة، أودك أن تسأل نفسك سؤالًا.

ask yourself, what is a girl like that doing with a guy like you?
إسمع، عليك أن تسأل نفسك ماذا تفعل فتاة كهذه مع شخص مثلك؟

So you have to ask yourself, is the real threat out there or in here?
لهذا يجب أن تسأل نفسك هل الخطر الحقيقي هناك أو هنا ؟

You've been asking yourself that question a lot, have ya?
لقد كنت تسأل نفسك هذا السؤال كثيرا ، صحيح؟

That is not the question you should be asking yourself, Tommy.
هذا ليس السؤال يجب عليك أن تسأل نفسك ، تومي

Have you never asked yourself what really happened that night?
ألم تسأل نفسك من قبل ماذا قد حدث ليلتها ؟