"تساعدينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help us
• helping us
• you help
• your help
• you can help

You were supposed to help us find him alive.
كان يُفترض أن تساعدينا على العثور عليه حياً.

I will drop the conspiracy charge if you plead to the other counts and help us find this black hat.
سوف أقوم بأسقاط تهمة التآمر أذا قمتِ بالترافع في التهم الأخرى و تساعدينا في أيجاد هذا القرصان السئ

And I need to see my son, but I won't if you don't help us. Now get to work.
و أنا على ّأن أرى إبني ، و لن أفعل إن لم تساعدينا ، الآن لنباشر العمل

Anything you can tell us about what happened will help us?
هل من شيء تخبرينا به لما حدث ؟ قد تساعدينا

No, we don't. I'm hoping you can help us find out.
لا, لا نعرف كنت أود منك أن تساعدينا على ذلك

If we can prove what we're saying- about being sliders- will you help us find our friend and get our equipment back?
لو أننا إستطعنا إثبات أننا نقول .. عن كوننا منزلقين .. هل سوف تساعدينا كي نجد صديقنا و نستعيد جهازنا؟

Why not come in and help us rebuild our lives?
لماذا لا تأتي و تساعدينا في إعادة بناء حياتنا؟

- This is a summary of the evidence we've amassed so far, but we need you to help us prove it.
هذا ملخص للأدلة التي جمعناها إلى الآن لكننا نريدك أن تساعدينا على إثباتها

Clary, if you don't help us, no one survives.
كلاري، إذا لن تساعدينا لا أحد سينجو هل تفهمين؟

I mean, she's the reason you won't help us track down these demons, right?
أعني،هي السبب قي أنك لن تساعدينا في تعقب هولاء الشياطين، أليس كذلك؟

We can't help you if you don't help us find Coco's killer. - _
لا يمكننا مساعدتك إذا لم تساعدينا على إيجاد قاتل كوكو

- And you're going to help us. - You afraid, Lieutenant?
ـ وسوف تساعدينا ـ أأنت خائم، أيها الملازم؟

I know you're scared, but we can't leave until you help us.
‏‏أعرف أنك خائفة، ‏لكن لن نرحل إلى أن تساعدينا. ‏

You can help us spread the news of Denmark's glory.
يمكنك ان تساعدينا في نشر خبر مجد الدنمارك

Live upstairs and I'll take care of you while you're sick and you'll get better, and then you help us turn this place into something.
اقطني بالطابق العلوي وسااهتم بك بينما انت مريضة وستصبحين افضل وثم تساعدينا لنجعل هذا المكان شيئاً ما

You're the best telepath I've ever met. You can help us find others.
أنتِ أفضل متخاطرة ذهنيًا قابلتها بحياتي يمكنكِ أن تساعدينا لنجد الآخرين.

But the only way he survives this is if you help us.
ولكن الطريقة الوحيدة التني ستنقذه هي ان تساعدينا

You didn't actually help us at all.
لاعطاهم نصائح مالية بالحقيقة لم تساعدينا على الاطلاق

If you could just help us get across the border...
ثقي بي، إذا استطعتي أن تساعدينا في عبور الحدود...

You're already helping us out by testifying. You know that, right?
أتعلمين , أنتِ أصلاً تساعدينا بإدلائكِ بشهادتكِ

Sorry to interrupt your little crafts project, but we need your help with something.
آسف لمقاطعة مشروعك العبقري لكن نحتاج أن تساعدينا بشيء