"تسامحني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgive me
• forgives me
• forgiven me
• forgave me
• you forgive
• forgiving me
• your forgiveness

Well, you see, I know nothing of this, you must forgive me.
حسنًا، كما ترى، لمْ أكلن أعلم عن الزيارة، يجب أن تسامحني.

Look, I can't be with you unless you can forgive me.
أنظر , لا أستطيع أن أكون معك ما لا تسامحني

I'm asking you to forgive me. I said I'm sorry.
أني أطلب منكَ أن تسامحني لقد قلت أنا آسف

You'll forgive me if I don't stay around to watch.
انت سوف تسامحني اذا لم ابق بالجوار لمشاهدة هذا

I'm not saying that you should magically forgive me.
أنا لاأقول أنه من المفروض أن تسامحني فوراً

I know you'll never forgive me, but please, please take me back.
أعلم أنك لن تسامحني أبداً و لكن ارجوك ارجوك خذني ثانيةً

What a great idea! That'll get Rachel to forgive me.
يا لها من فكرة عظيمة هذا سيجعل رايتشل تسامحني

I'm sorry for everything Jay I hope you can forgive me
أنا اسف على كل شيء يا جي اتمنا ان تسامحني

There's got to be a surefire way for her to both forgive me and accept my prom proposal.
لا بد من أن هنالك طريقة أخرى لها لكي تسامحني و أن تقبل دعوتي للحفلة الراقصة.

Sir, if this is about the other day, please forgive me.
سيّدي، إذا كان هذا بشأن ذلك اليوم، فأرجو أن تسامحني

Can you forgive me for the person I was?
هل يُمكنُكَ أن تسامحني على الشخص الذي كنتّه؟

I am so sorry. I'm... I'm begging you to forgive me.
أنا آسف جداً أنا ، أنا أتوسل إليكِ لكي تسامحني

If I am wrong, please forgive me, Mr. Chairman.
فإذا كنت مخطئا، أرجوك، يا سيدي الرئيس، أن تسامحني.

You'll have to forgive me. I'm new to the job.
عليك أن تسامحني فأنا جديد على هذه الوظيفة

Maybe she will forgive me, but even if she does, like you just said, she'll say she forgives me, but she will never really trust me again.
سوف تسامحني ولكن حتى لو فعلت كما فعلت ستقول أنها تسامحني

So I hope you'll forgive me if on the only day of his life that he's ever wanted to stay with me and have a coffee...
لذا آمل أن تسامحني إن كان في اليوم الوحيد في حياته الذي أراد فيه أن يكون معي ويتناول القهوة اخترت أن أخرج

If she thinks that I was wrapped up in some... world thing about Israel or whatever, then she might forgive me.
إذا اعتقدت أنني متورط بأمرٍ عالميّ حول إسرائيل أو أيّاً يكن، قد تسامحني.

If she finds out the truth, that I deceived her, then she will never forgive me, and I will lose her.
.اذا عرفت الحقيقه .بأنني خدعتها فلن تسامحني ابدا .وسأخسرها

What made you finally decide to forgive me for having the shit beat out of you?
ما الذى جعلك تقرر أخيرًا أن تسامحني على ضربي لك؟

Been 15 years since he died. Have you forgiven me yet?
لقد مضت 15 سنه على وفاته ألم تسامحني بعد؟

And there was this one time when I put a bug in her cheese sandwich, and she never forgave me.
وكان هنالك تلم المره عندما وضعت حشرة في شطيرة الجبن و لم تسامحني قط

So she said she's, uh, maybe possibly considering sometime in the very distant future, forgiving me.
هي اخبرتني انها ربما سوف تفكر أن تسامحني بالقريب العاجل

- Be clear... I do not ask your forgiveness.
يجب أن تفهم أني لا أطلب أن تسامحني