| You want to take a swim, find a pool. | Open Subtitles | إذا أردتى ان تسبحي .. فلتجدي بحمام سباحه |
| The sub is right alongside the freighter. You just need to swim, ok? | Open Subtitles | الغواصة بجوار الناقلة، عليك أن تسبحي وحسب، اتّفقنا؟ |
| You know, surf wisdom says that you've gotta swim out of your comfort zone to catch the wave that's gonna change your life. | Open Subtitles | تعرفين حكمة ركوب الامواج تقول انه عليك ان تسبحي بعيداً عن منطقة راحتك لكي تمسكِ بالموجة التي سوف تغير حياتك |
| I'm afraid you're gonna try to swim across me to get your green card! | Open Subtitles | عليكِ أن تسبحي عبرها لتحصلي على الإقامة الدائمة |
| I'm sure everybody appreciates your gifts, but I want you swimming', not shopping'. | Open Subtitles | أنا متأكده أن الجميع يقدرون هديتكِ. ولكني أريدكِ أن تسبحي, وليس أن تتسوقي |
| And that pool's filthy. You can't swim in it. | Open Subtitles | وذلك المسبح قذر لا يمكن أن تسبحي فيه |
| I need you to swim out there and find me a couple of starfish about... | Open Subtitles | اريدك أن تسبحي لهناك و تجلبي لي سمكة نجمية |
| You shouldn't swim when getting over the flu. | Open Subtitles | لا يجب أن تسبحي بينما تحاولين التغلّب على الإنفلونزا |
| Well, you don't really have to swim. | Open Subtitles | حسنًا، ليس عليكِ أن تسبحي حقًا |
| - Do you want to take a midnight swim? - Another time. | Open Subtitles | - هَلْ تُريدُ ان تسبحي سباحة منتصف الليل؟ |
| Perfect. I don't want you to swim. I want you to drown! | Open Subtitles | -انا لا اريدك ان تسبحي , اريدكم ان تغرقوا |
| In these rains you'll have to swim there. | Open Subtitles | يجب أن تسبحي هناك في هذا المطر |
| Don't swim around here. It's shark-infested. | Open Subtitles | لا تسبحي حولي هنا هناك الكثير من القروش |
| Better swim, Rennie, before Jason pulls you down. | Open Subtitles | يجب أن تسبحي قبل أن يسحبكِ جايسون |
| Look, you can swim with the penguins. | Open Subtitles | . إنظري ، يمكنك أن تسبحي مع البطاريق |
| You can swim as much as you like. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تسبحي كما تشائين |
| Do you wanna go for a swim? | Open Subtitles | هل تريدين ان تسبحي معي ؟ ؟ |
| - Kip Dick. - This means you should swim naked. | Open Subtitles | (كيب ديك) - يعني بأنه يجب عليكِ أن تسبحي عارية - |
| All I ask is that you swim with me. | Open Subtitles | كل ما أطلبه أن تسبحي معي |
| Maybe You And Grandpa Can Go swimming. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تسبحي فيه أنت وجدك |
| Looks like you're stuck. And you have to go swimming | Open Subtitles | يبدو أنك قد علقت وأنه عليك أن تسبحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 