"تسترخي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you relax
• chill
• relaxing
• relaxed
• relax you
• loosen up
• just relax
• sit back
• cool down
• unwind
• relaxes
• lay back
• comfortable

Now will you relax and enjoy being back in high school?
الآن هلا تسترخي و تستمتع بالعودة إلى الثانوية ؟

The car's going to take a while, so why don't you relax and have yourself a beer?
السيارة سوف تستغرق فترة ولهذا لم لا تسترخي وتتناول لك شراباً؟

Why don't you just relax, have another drink, and just chill out?
لماذا لا تسترخي , تناول مشروب آخر وأخرج لنلهو مع الأولاد

You'll not be here but relaxing in the jail.
أنت لن تكون هنا بل تسترخي في السجن

You might not be in the position to be relaxed like that.
أنت لست فى وضع يسمح لك أن تسترخي بهذا الشكل.

It might go better between us in that area if if you let me relax you some.
قد يكون الحال أفضل بيننا في تلكَ المنطقة إن سمحتَ لي أن أجعلك تسترخي قليلاً

But first, you'll have to loosen up a little.
و لكن أولاً .. عليك أن تسترخي قليلاً

You sit on a bus, you relax, maybe read a book, meet... interesting people and...
،أن تجلسي في حافلة، و تسترخي ،وقد تقرأين كتاباً وتقابلين أشخاصاً مثيرين للاهتمام ...و

As you relax in your custom-built pod, Your physical specifications and an exact copy
{\fnAdobe Arabic}،بينما تسترخي داخل حُجيرتنا المبنيّة خصّيصًا فإنّمواصفاتكالبدنيّةونسخةمطابقة..

you relax, have a little wine...
تسترخي , و تحتسي القليل من النبيذ - استطيع شرب النبيذ ؟

So why don't you just chill and eat some sexy-ass lobster?
لذلك لماذا لا تسترخي فقط وتأكل بعض سرطان البحر المثير؟

Look, mate, unless you know how to do my job, why don't you just chill out and let me do my job?
أنظر أيها الصديق إلا إذا كنتَ تعرف عملي لماذا لا تسترخي و تتركني أؤدي عملي؟

You really just need to chill, it's probably just a little cold or something.
أنت في حاجة فقط إلى أن تسترخي إنها في الغالب تعاني من برد خفيف أو ما شابه

Well, you just missed the funeral, but the family's relaxing inside, if you'd like to join.
حسنا، لقد فاتتكما الجنازة لكن العائلة بالداخل تسترخي إن اردتما الانضمام إليهم

While you, you're hiding out down here, relaxing in my lair, all safe and sound.
بينما أنت ، أنت تختبأ هنا في الأسفل تسترخي بمكاني بكل أمان

Can't help but notice you're more relaxed at my place than your own.
لم استطع إلا ملاحظة انك تسترخي في سكني أكثر من سكنك الخاص

Either I'm going to go in with you and do ocean noises in your ear to relax you or I'll distract everybody out here.
إما أني سأدخل معك وأصدر أصوات المحيط كي تسترخي أو أني سألفت انتباه الآخرين.

- It turns out she really knows how to help a guy loosen up and have a good time.
لقد اتضح أنها تعرف كيف تجعلك تسترخي وتستمع بوقتك

I want you to just relax and throw your stuff, all right? Relax and throw your stuff.
أريدك فقط أن تسترخي و ترمي الكرة، حسناً؟ إسترخي وارمي الكرة

Sometimes you just got to sit back and leave it to the fates.
أحياناً عليك أن تسترخي وتترك الأمر إلى الأقدار

And you need to cool down.
عليك أن تسترخي.

It's important when in the field to unwind from time to time.
من المهم أثناء الوجود في العمل الميداني أن تسترخي من وقت لآخر

Eventually she relaxes and he lifts her up so he can extend two specially modified legs with which he inseminates her.
وفي النهاية تسترخي ويحملها للأعلى حتة يتمكن من فرد رجلين معدلتين خصيصا .يقوم بوسطتهما بحقنها بالنطاف

Okay, for starters, why don't you just lay back and relax?
حسناً .. في البداية يجب عليك أن تستلقي و تسترخي

Don't get too comfortable on that couch. We have to be at the premiere in an hour.
لا تسترخي كثيراً , علينا أن نكون في الافتتاح خلال ساعة