"تستعير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• borrow
• borrowing
• borrows
• borrowed

Foreign ministries have similar concerns, and either borrow information from the United Nations or else conduct their own surveys.
وتساور وزارات الخارجية شواغل مماثلة فهي إما تستعير المعلومات من اﻷمم المتحدة وإما تجري استقصاءاتها الخاصة بها.

I'll buy, you borrow. Tony, your work's important, and, you know,
أنا سأشتري وأنت تستعير توني إن عملك مهم وأنت تعلم

What, did Mercy House let you just borrow the van?
أأنت تعمل ببيت الرحمة ام انك فقط تستعير الشاحنة؟

You wouldn't have to fix any of them if you didn't keep borrowing parts for your useless gadgets.
ما كان عليك إصلاح أياً منهم لو لم تستعير القِطع لأجل أدواتك عديمة الفائدة ..

It's when the CIA borrows a soldier for a black-ops mission.
عندما تستعير السي آي اي جندي ما في مهمة سرية

You don't borrow my things. You keep your lawn mowed.
فأنتَ لا تستعير أشيائي ، وتجز عشب حديقتكَ دائماً

I said you could borrow a book, not make fun.
لقد قلت بإمكانك أن تستعير كتاب لا أن تسخر

Well, you never know, she might borrow one, or...
حسنا، أنت لا تعرف لربما تستعير واحدا أو..

The relative parallelism noted up to this point between conditional interpretative declarations and reservations implies that reactions to such declarations could borrow the same vocabulary and be termed " acceptances " and " objections " .
فالتشابه النسبي الملاحظ حتى الآن بين الإعلانات التفسيرية المشروطة والتحفظات يوحي بأن ردود الفعل على إعلان من ذلك القبيل يمكن أن تستعير نفس الاصطلاح اللغوي وتسمى ' ' قبولا`` و ' ' اعتراضات``.

You don't borrow a massive $12 million piece of art.
أنت لا تستعير تحفة فنية تُـقدر ثمنها حوالي 12 مليون

But if you borrow the body, you have to borrow the closet... and, my dear, you would think the woman invented the housecoat.
لكن لو إستعرت الجسم فيجب أن تستعير الملابس أيضاً ويا عزيزي ستعتقد بأن الإمرأة قد إخترعت ثوب المنزل

If you borrow clothes from others, What would you do?
-إذا تستعير ملابس من الآخرين ، ماذا كنت ستفعل؟

Will you please borrow your mom's car, drive to my house, get my wallet, and bring it back here?
, هل أنت رجاءا تستعير سيارة أمك , تقول إلى منزلي , تحصل على محفظتي وتجلبها إلى هنا ؟

Yes, we these reverse mortgages, you can only borrow a percentage of the equity you have in the house.
أجل، مع هذه الرهونات العكسية، بوسعك أن تستعير نسبة عادلة ما تملكه في المنزل.

And it's all the way on the other side of town, so maybe Jill could borrow your car.
- و وهو على طول الطريق في الجانب الآخر من المدينة لذا, ربما جيل تستعير سيارتك

Living things borrow order from the wider universe, and then they export it again as disorder.
الكائنات الحية تستعير النظام من الكون الأوسع، وبعد ذلك تصديره مرة أخرى بشكل غير منتظم.

If you short a stock, you borrow someone's shares who has them, betting that the stocks are gonna go down.
إذا كانت تنقصك الأسهم تستعير حصة أحد مالكيها وتتوقع أن ينخفض سعر الأسهم

You can borrow one of my Halstons.
يمكنك أن تستعير أحد أزيائي من تصميم هالستون

And if you get close enough, borrowing the video feed
و اذا يمكنك الاقتراب بمافيه الكفاية تستطيع ان تستعير تصوير الفيديو

Suddenly your husband is this other girl in your house who's borrowing your eyeliner and waxing her legs.
فجأة زوجكِ هو فتاة أخرى بالمنزل التي تستعير محدد العيون و تحلق ساقيها

It is as if, having lost her own will, she borrows the will of the ball.
وكأنها فقدت أرادتها ولكنها تستعير أرادة الكرة

borrowed his car a few times a week, didn't you?
كنت تستعير سيارته بضع مرات في الأسبوع، أليس كذلك؟