"تستغلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• using me
• use me
• taking advantage of me
• Taken advantage
• take advantage of
• used me
• working me

She had been using me and my company from the beginning.
لقد كانت تستغلني و تستغل شركتي منذ البداية

You think that she's using me to get to you?
-هل تعتقد انها تستغلني حتى تستطيع الوصول إليك ؟

You never cared for me or any of us after Mother died, and now you're only using me
لم تهتم ابداً بي او اي احد منا بعد وفاة امي والآن انت تستغلني

My God, then don't fucking use me to clear your conscience, Dad.
يا رباه، اذن لا تستغلني لتريح ضميرك يا أبي

You tell me I'm important, and then you use me and toss me aside.
تخبرني أنني مهم ثم تستغلني وترميني جانباً

And you won't be taking advantage of me. Do you know how many loser boyfriends I have had?
وانت لا تستغلني هل تعرف كم حبيب قد خسرت قبل ذلك ؟

I think the wave is using me, and I can't stand myself.
أعتقد أن موجة تستغلني, وأنا لا أطيق نفسي.

I'm not using her any more than she's using me.
هل تستغلها من أجل الطبقية؟ أنا لا أستغلها بطريقة أكثر من الطريقة التي تستغلني بها.

You're counting on it, so really, you're just using me.
.أنت تعتمد عليّ, لذا حقاً, أنت تستغلني فقط

I don't know what the game is here, but if you're using me, stop.
أنا لا أعرف ما اللعبة هنا ولكن إن كنت تستغلني فتوقف عن ذلك

You're using me just like everybody else does, but it's for your magazine article and to con your Dad into giving you money.
انت تستغلني كما فعل اي شخص آخر لكن لمقالك في المجلة و لتستجدي والدك من اجل النقود

And I thought she was just using me for a beard. ♪ ♪ ♪ ♪
وانا كنت اعتقد انها كانت تستغلني بسبب لحيتي انا اسفة جدا,ايب

See, I thought you were using me to get ahead,
أترى, لقد إعتقدتُ بأنك تستغلني لكيّ تتقدم،

But if you're using me for some kind of political gain, I'll come back and kill you.
لكن إن كنت تستغلني من أجل تحقيق مكاسب سياسية، سأعود وأقتلك.

It's like, you were basically just using me because you needed to fill out your wedding party.
فيما يبدو أن تستغلني بالأساس لأنك أردت أن تملئ الفراغ الناقص في حفلة الزفاف

Suddenly,you look like a man who's taking action, but the truth is... you're using me to fast-track your career.
فجأةً تبدو كرجل يتخذ تصرفاً لكن الحقيقة هي أنت تستغلني لتسريع مسيرتك المهنية

You are here for redemption. You are here to use me to cleanse your sins.
أنت هنا تبتغي الخلاص أنت هنا تستغلني لتكفير ذنوبك

Because she needs me, I told her to use me as much as she wants.
لأنها تحتاجني أنا أخبرتها بأن تستغلني بقدر ما تشاء

Well, if you think I'm going to let you use me, then kill me, you're crazy.
لو ظننت أنني سأدعك تستغلني ثم تقتلني فإنك مجنون.

For not taking advantage of me.
لانك لم تستغلني

You can't take advantage of me, old man.
لا تستطيع ان تستغلني ايها الرجل العجوز

- When you used me to get laid.
-عندما كنت تستغلني لممارسة الجنس

Look, i knew sally was working me, okay.
اسمعا.. كنت أعرف بأن سالي تستغلني