ويكيبيديا

    "تسخير الرياضة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • sport
        
    • sports
        
    The report also found evidence of strong momentum among developing countries in favour of sport for Development and Peace. UN وقد وقف التقرير أيضا على وجود زخم قوي بين البلدان النامية لصالح تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    The report presents a comprehensive overview of how sport has been used to achieve development and peace at the national, regional and international levels. UN فالتقرير يقدم عرضاً شاملاً عن كيفية تسخير الرياضة لتحقيق التنمية والسلام على الصُعد الوطنية والإقليمية والدولية.
    Its purpose was to place sport at the service of humankind, promote a peaceful society and safeguard human dignity. UN وقال إن هدفها هو تسخير الرياضة لخدمة الإنسانية، وتعزيز مجتمع سلمي، وصون كرامة الإنسان.
    Right To Play also acts as a global advocate for the field of sport for Development. UN كما تتصرف المنظمة بصفتها هيئة داعية عالمية في مجال تسخير الرياضة من أجل التنمية.
    The Special Adviser provides the entry point to the United Nations system with regard to sport for Development and Peace. UN ويعتبر المستشار الخاص المدخل إلى منظومة الأمم المتحدة بخصوص تسخير الرياضة من أجل التنمية والسلام.
    We support using sport as a means to promote education, health and gender equality and to guarantee the rights of persons with disabilities and environmental protection. UN ونؤيد تسخير الرياضة كوسيلة للنهوض بالتعليم والصحة والمساواة بين الجنسين ولضمان حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ولحماية البيئة.
    National sport for Development and Peace activities UN تسخير الرياضة الوطنية لأنشطة التنمية والسلام
    sport for peacebuilding and conflict prevention UN تسخير الرياضة لأغراض بناء السلام ومنع نشوب الصراعات
    Challenge: Mainstreaming sport for Development and Peace in national and international programmes and policies requires comprehensive monitoring and evaluation. UN التحدي: تعميم مفهوم تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام في البرامج والسياسات الوطنية والدولية يتطلب رصدا وتقييما شاملين.
    :: Planning for development programmes is encouraged to include sport organizations, and development organizations and Governments are encouraged to utilize sport for Development and Peace policies. UN :: يُشجع على إشراك المنظمات الرياضية في تخطيط البرامج الإنمائية، كما تُشجَّع المنظمات الإنمائية والحكومات على استخدام سياسات تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    Increasingly, the topic of sport for development and peace is being accorded recognition and importance at the global level. UN إن موضوع تسخير الرياضة من أجل السلام والتنمية يحظى باعتراف وأهمية متناميين على المستوى العالمي.
    Partnerships have proved to be a useful approach in advancing and coordinating sport for development and peace. UN وقد أثبتت الشراكات أنها نهج ذو فائدة في تقدم وتنسيق تسخير الرياضة من أجل التنمية والسلام.
    Italy is actively involved in the work of the Group of Friends of sport for Development and Peace. UN وتشارك إيطاليا بنشاط في أعمال فريق أصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    14. A new Group of Friends of sport for Development and Peace was established in Geneva in December 2012. UN 14 - وأنشئ فريق جديد لأصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام في جنيف في كانون الأول/ديسمبر 2012.
    sport for development and peace: mainstreaming a versatile instrument UN تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام وتعميمها كأداة متعددة الفوائد
    In the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to present a new Action Plan on sport for Development and Peace. UN وفي القرار نفسه، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام تقديم خطة عمل جديدة عن تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    Within the United Nations system, many sport for development and peace programmes have been implemented by various United Nations agencies. UN وداخل منظومة الأممالمتحدة، نفذت وكالات مختلفة تابعة للمنظومة العديد من البرامج في مجال تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    More Member States are invited to join the Group of Friends of sport for Development and Peace. UN ويُدعى المزيد من الدول الأعضاء للانضمام إلى فريق أصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    o Private sector: invest in comprehensive monitoring and evaluation of sport for development and peace efforts. UN ○ القطاع الخاص: الاستثمار في الرصد والتقييم الشاملين لجهود تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    13. The Group of Friends of sport for Development and Peace, an open forum composed of Permanent Representatives of Member States to the United Nations in New York, created in January 2005, has continued its meetings and activities. UN 13 - واصل فريق أصدقاء تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام، الذي أنشئ في كانون الثاني/يناير 2005، اجتماعاته وأنشطته.
    The United Nations has a clear role in implementing the agenda of sports for development and peace. UN إن للأمم المتحدة دورا واضحا في تنفيذ جدول أعمال تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد