"تسرقها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• steal
• stealing
• stole

You didn't have to steal it in the first place.
لم يكن يجب عليك أن تسرقها في المقام الأول

And you'll steal it, pocket it, and now you'll be caught red-handed.
وسوف تسرقها وتضعها في جيبك والان سوف يقبظ عليك بالجرم المشهود

In order to take power from the Ancestors, you have to steal it.
لأخذ القوّة من السالفين، فعليك أن تسرقها.

Judge for yourself. Hmm. At 150,000, you're practically stealing it from me.
أحكم بنفسك مقابل مائة وخمسون ألف ، أنت تسرقها مني عملياً

I was hoping once you read the letter, you'd get it, you'd realize how much I needed those silly things you were stealing from me.
كنت آمل أنك ب مجرد أن تقرأ الخطاب ستفهم ما جاء فيه ستدرك كم أحتاج إلى هذه الأشياء السخيفة التي كنت تسرقها مني

How were you supposed to know that they were gonna take the information that you stole and use it to target people you work with?
كيف كان يجب أن تدرك أنهم سيأخذوا المعلومات التى تسرقها ويستخدموها لإستهداف الناس الذين تعمل معهم؟

She didn't steal it, she had it stolen and she banked the insurance money.
لم تسرقها , لقد جعلتها تسرق و سحبت أموال التأمين

Isn't it lucky that you were planning to steal it for me?
ألم يكن الحظ لصالحي عندما قررتَ أن تسرقها لأجلي؟

If you don't want this other girl to steal her away, you should lock Sasha down.
إذا لا تريد أن تسرقها الأخرى يجب أن تقفل على ساشا

You don't steal them from a fire station.
فمن الأفضل لك الا تسرقها من محطة الأطفاء

Love, your one and only." You are trying to steal her from me, Frankie, and I ain't gonna let you.
أنت تحاول أن تسرقها مني يا فرانك وانا لن أدعك

I'll pay you a fair wage, you'll stay out of trouble, and maybe you can buy that video game you thought was important enough to steal.
سأدفع لك مرتب عادل وستبقى بعيداً عن المشاكل و ربما تشتري تلك اللعبة التي ظننت انها مهمة لدرجة أن تسرقها

Out of those welfare checks you steal from the government.
عوضا عن شيكات الاعانة التي تسرقها من الحكومة

From today, you will pay me 20% of whatever you hijack or steal, and you'll make way for Pokerface and his operations.
من اليوم أنت سوف تدفع لي 20 في المئة من الاشياء التي سوف تسرقها وسوف تؤمن طريق لوجه البوكر و عملياته

Family business... he builds' em, you steal'em.
..أعمال العائلة هو يصنع السيارات، و أنت تسرقها

If anything, they should enhance our powers, not steal them.
إذا كانت تفعل أي شيء فهي تزيد قوتنا لا تسرقها

Daddy didn't leave you his company, so you decide to steal it?
والدي لم يترك لك المؤسسة لهذا قررت ان تسرقها

I never knew the thrill I'd feel, knowing how you had to steal.
لم أكن أعلم حجم الإثارة التي سأشعر بها لو عرفت كيف تسرقها

I see you can afford it since the money you've been stealing from our clients hasn't been going to your wife's cancer treatments.
بما ان الأموال التي تسرقها من زبائننا لا تصرفها على علاج سرطان زوجتك

Those are all coded e-mails she's stealing.
هي المفروض ان لاتكون عندها هذه كلها ايميلات مشفره هي تسرقها

She used to give me the pieces of cheese she stole at the dairy.
إعتادت ان تعطيني قطع الجبن اللتي تسرقها من محل الألبان