| It's Good to see you. I'm in a meeting. Maybe later. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك , أنا في إجتماع ربما في وقت لاحق |
| Hi, Mr. Gold. So Good to see you again. | Open Subtitles | مرحبًا يا سيد غولد تسرني رؤيتك مرة ثانية |
| Ms. Lockhart, Mr. Gold, Good to see you again. | Open Subtitles | آنسة لوكهارت، سيد غولد. تسرني رؤيتكما مرة أخرى |
| - Our literature teacher, Behet Necati. - Nice to meet you, sir. | Open Subtitles | معلم الأدب لدينا ، بهجت نجاتي تسرني مقابلتك ، يا سيدي |
| Nice to see you again. You probably don't recognize me. I've changed a lot. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكِ مجددًأ, ربما لن تعرفيني فقد تغيرت كثيرًا |
| Get in the truck, Archie. Hi, guys. Good to see you. | Open Subtitles | إركب السيارة، يا أرشي تسرني رؤيتكن، من هذا الطريق |
| - Good to see you, Amy. - You, too, Henry. | Open Subtitles | ـ تسرني رؤيتك يا ايمي ـ و انا كذلك |
| Gentlemen. Good to see you. Thank you for having me today. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك شكرا لكم على السماح لى اليوم |
| Just, please, come see what we're dealing with. It's Good to see you, Sally. | Open Subtitles | أرجوكِ، تعالي وانظري ماذا نواجه تسرني رؤيتكِ يا سالي |
| Good to see you too, man. Come here. | Open Subtitles | وأنا أيضاً تسرني رؤيتك، يا رجل تعال إلى هنا |
| Good to see you boys all in one piece. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكما أيها الشابين بصحة و بعافية |
| Hello, David, Good to see you. Did you get a haircut? | Open Subtitles | أهلاً يا ديفيد، تسرني رؤيتك هل قصصت شعرك؟ |
| It's Good to see you. I'm glad you returned. | Open Subtitles | انه لآمر جيد رؤيتك تسرني رجعتك مرة آخرى |
| Good to see you too, Master Chief. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكَ أيضاً أيّها القائد المسؤول. |
| Speak of the devil. Come in, Terry. Good to see you. | Open Subtitles | هذا الكلام من الشيطان تعال يا تيري إلى هنا تسرني رؤيتك |
| Nice to meet you. Can I borrow your computer? - Yeah. | Open Subtitles | تسرني مقابلك هل بالإمكان أن أستعير حاسوبك؟ |
| - It's Nice to meet you, Larry Gigli. - Nice to meet you, Larry. | Open Subtitles | تسرني مقابلتك لاري جيلي تسرني مقابلتك لاري |
| It's Nice to see you again, Mrs. Gilmore, or at least make out your shape. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مرة أخرى ياسيدة جيلمور أو على الأقل شكلك يبدو كذلك |
| pleasure to meet you. We have much to discuss. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك, هناك الكثير لنناقشه |
| I'm actually glad to see your little romance is, uh, taking off. | Open Subtitles | في الواقع تسرني رؤية نجاح علاقتك الغرامية |
| He didn't expect you to show up. I'm always happy to see old friends. | Open Subtitles | ـ لم يتوقّع أن تأتي ـ تسرني دوماً رؤية أصدقاء قدامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 