"تسعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be happy
• glad
• joy
• happier
• be pleased

You should be happy I can get some more shit tonight.
يجب ان تسعد لأننى حصلت على بعض هذا القرف الليلة

I just wish that you could be happy for me, too.
اتمني فقط لو تستطيع ان تسعد من اجلي انت ايضا

If Regina won't be happy until she crushes Snow White's heart, then we must help her do just that.
اذا كانت ريجينا لن تسعد الا بسحق قلب سنووايت, اذا يجب علينا مساعدتها لتقوم بهذا بالضبط.

Orders. You're hot. You ought to be glad we're following you.
انها الاوامر انت فى خطر ويجب ان تسعد اننا نتبعك

Tonight I will give one forestilling which gives thrill of joy of everyone who sees it.
الليلة سوف أقدم بعض العروض . و التي سوف تسعد و تمتع كل من يراها

She says she's happier when she believes in something bigger than she is.
لا، تقول أنها تسعد أكثر عندما تؤمن بمن هو أكبر منها

But, mother says that Grandmother will be pleased.
ولكن الام قالت انا الصلاه سوف تسعد الجده

You should be happy I haven't avoided attachment to you.
يجب أن تسعد لأنّي لم أتجنّب التعلُّق بك.

Look, I'm too old to say this was a mistake... but I want you to try and be happy.
انظر، أنا راشدة كفاية لئلّا أقول أنها كانت غلطة، لكني أريدك أن تحاول أن تسعد.

You'll be happy to know I'm gonna begin interviewing for a pharmacist.
سوف تسعد اذا عرفت بأنني سوف أوظف صيدلاني

And your family you can't say wouldn't be happy with a little bit of loot, right?
لا تستطيع القول ان عائلتك لن تسعد ببعض المال ، اليس كذلك ؟

On the street, in a store or on my private property, but why be happy with just an autograph?
على الشوارع , في المتجر أو في ممتلكاتي الخاصة لكن لماذا تسعد بتوقيع فقط ؟

You just won't be happy until you get yourself killed, will you?
لن تسعد حتى تتسبّب بمصرعك، صحيح؟

You'll never be happy until you square yourself.
لن تسعد قط حتى تسددحسابهبنفسك.

You'll never be happy if you spend all your time goofing off.
لن تسعد أبداً اذا قضيت كل وقتك فى اللهو

There's gonna be a lot of changes. Not everyone's gonna be happy about them.
ستحدث تغييرات كثيرة، ولن تسعد الجميع

I just want you to be happy. Come on, nestle close.
أريد أنّ تسعد بحياتك هيّا تعال واحضنيّ.

You should be glad the witch and I are getting along.
يجب أنّ تسعد بأنّي و الساحرة نتعاون سويّاً..

The Republic of Panama nowadays is a fully sovereign State glad to have recovered the exercise of sovereignty throughout its national territory, and to have proved its resolve and ability to fulfil the commitments stemming from its participation in this great international community.
وجمهورية بنما هي، حاليا، دولة سيادية كاملة، تسعد باستعادة ممارستها للسيادة على كامل إقليمها الوطني، وبأنها أثبتت عزمها وقدرتها على الوفاء بالالتزامات الناشئة عن مشاركتها في هذا المجتمع الدولي العظيم.

You bring joy to millions of people, and you deserve better.
انت تسعد الملايين وتستحق افضل من ذلك

If you stopped thinking, so much about poetry... you'd make your father happier and you'd make more money than him.
لو توقفت عن التمسك كثيرا بالشعر فسوف تسعد أباك و تجمع الكثير من المال

Well, you'll be pleased to know everybody's naked except for shoes and socks.
حسناً ، سوف تسعد عندما تعرف أن كل شخص عاري... ماعدا أنهم يلبسون الاحذية والجوارب