"تسعدني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good to
• Nice to
• happy to
• 's good
• Pleasure to
• make me happy
• makes me happy
• 'm glad

Brad, Good to see you. It's Good to see you.
ــ تسعدني رؤيتك يا براد ــ تسعدني رؤيتك أيضاً

Look who it is. God, it's Good to see you. You haven't changed a bit.
انظروا من هنا تسعدني رؤيتك، لم تتغيري قط

Good to see you again. Wish it was under better circumstances.
‫تسعدني رؤيتك من جديد ‫أتمنى لو حدث ذلك في ظل ظروف أفضل

And this girl came up to him and said, "Nice to see you're still fucking children."
واقتربت فتاة منه وقالت تسعدني رؤيتك تقيم علاقات مع الصغار

It's Nice to see you applying yourself. It looks like you put a lot of work into that.
تسعدني رؤيتك تبذل جهداً يبدو أنك عملت بجد على هذا

I'd be happy to share glide ratios and adiabatic lapse rates with you.
تسعدني مشاركة نسب انزلاق الطائرة ومعدلات هبوط ثابت الحرارة معك

It's a Pleasure to see you. A ray of sunshine on a dark day.
تسعدني رؤيتكما، أنتما شعاع شمس في يوم مظلم

Good to see you're breathing again. I hear one of my father's minions paid you a visit.
تسعدني رؤيتك تتنفّس مِنْ جديد سمعت أنّ أحد أتباع والدي زارك

It's Good to see you, because I really wanted a chance to thank you for that.
تسعدني رؤيتك، لانني اردت حقا الحصول على فرصة لاشكرك على هذا

Hey Dancer, Good to see you. How did you get so fast Come here?
مرحبا دانسر، تسعدني رؤيتك كيف فعلت ذلك سريعاً؟

Hey, great to see you. Hey, man. Good to see you, man.
مرحباً، تسعدني رؤيتك يا رجل، حظاً سعيداً اليوم.

It is Good to see you, but you should not have come for me.
تسعدني رؤيتكم، لكن لم يكن يجب عليكم أن تأتوا من أجلي.

You just let me know. Hi! Good to see you!
اعلميني إن احتجتِ شيئاً مرحباً، تسعدني رؤيتك

- Good to see you. - Yeah, and you. Good night, boys.
تسعدني رؤيتك نعم, وانت أيضاً, ليلة سعيدة يا أولاد

So Nice to meet you, Margaret. Welcome to Sitka. Jill?
تسعدني معرفتك يا مارجريت مرحباً بكِ في سيتكا

Agent Booth, Nice to see you again, especially when I'm not in custody.
العميل بوث, تسعدني رؤيتك مجدداً و خصوصاً أنني لست رهن الاعتقال

Adrian, Nice to know you. So what brings you here?
ادريان ، تسعدني معرفتك ما الذي جلبك هنا؟

I'm happy to return home, but you're troubled?
تسعدني العودة إلى الديار ولكنك منزعج يا زوجي؟

It is a Pleasure to see Mexico, a close friend and neighbour of the United States, sitting in the Chair - even if only temporarily.
تسعدني رؤية المكسيك، الصديقة الحميمة للولايات المتحدة وجارتها، وهي تترأس المؤتمر - وإن كان ذلك لفترة مؤقتة.

I just want to make you happy like you make me happy, and I know that I can.
أريد إسعادك كما تسعدني وأعلم أنني أستطيع

He's so happy having you in his life, and seeing him happy makes me happy.
لأنه سعيد بوجودك في حياته ورؤيته سعيداً تسعدني

I'm glad to see someone else made it in. No one saw this coming, did they?
تسعدني رؤية شخص آخر نجح بالوصول، لم يتوقع أحد ما حدث، أليس كذلك؟