| And yet you live alone and never have visitors. | Open Subtitles | ورغم ذلك تسكنين لوحدكِ ولا تقومين بإستضافة زوّار. |
| I'm giving you the child you weren't able to have on your own whilst you live in a house your husband can't afford. | Open Subtitles | انا اعطيكِ الطفل الذي لن تقدري على انجابه بنفسك . بينما انتِ تسكنين منزلا لايستطيع زوجكِ تحمل كلفته |
| Do you live and work at the Soviet embassy? | Open Subtitles | هل تسكنين وتعملين في السفارة السوفييتية؟ |
| What does your family think of you living so far away? | Open Subtitles | ماذا تفكر عائلتك وانتي تسكنين بعيد ؟ ؟ |
| i can't believe you live nearby and you won't let anyone crash at your place. | Open Subtitles | انا لا اصدق انك تسكنين بالقرب من هنا ولم تسمحين لأحد ان ينام في منزلك |
| We're not gonna pay you to clean the house you live in. | Open Subtitles | لن ندفع لكِ لتنظيف المنزل الذين تسكنين فيه |
| I don't know if you live in Madrid and if you live in the same house | Open Subtitles | لا أعرف إن كنتِ تعيشين في مدريد أو إذا ما زلتِ تسكنين البيت نفسه، |
| And your living conditions... you live across the hall from your beautiful ex-boyfriend. | Open Subtitles | وشروطمعيشتك.. انتِ تسكنين بعيداً عن رفيقك السابق الوسيم |
| Take me home. - But I don't know where you live. | Open Subtitles | خذني الى المنزل ولكن انا لا اعرف المكان الذي تسكنين فيه |
| You think just because you live in a big, fancy house and have a chef who cooks you fancy food that you're a different person? | Open Subtitles | تعتقدين فقط لانك تسكنين فى بيت فاخر و لديك طاه يطهو لك الطعام الفاخر أنك شخص آخر؟ |
| Ma'am. NYPD. you live here? | Open Subtitles | سيدتي، معكِ شرطة نيويورك، هل تسكنين هنا؟ |
| Your homework was to describe where you live, and unless I'm mistaken, you do not live in a great house cherished by the gods, but over your mother's grocery shop. | Open Subtitles | واجبك المنزلي كان أن تصفي المكان الذي تعيشين فيه إلا إذا كنت مخطئة انت لا تسكنين في منزل كبير يسكن فيه الآلهة |
| I just needed a few minutes of your time. you live right across the hall from her. | Open Subtitles | أريدُ بضعةُ دقايق من وقتُكِ وحسب أنتِ تسكنين مقابلها مباشرة |
| you live across the hall, so of course they're gonna inquire if you heard anything suspicious. | Open Subtitles | أنتِ تسكنين عبر الرواق لهذا بالتأكيد سوف يستفسِرون إذا سمعتِ أيُّ شيءٍ مريب |
| I hope you die, you commie whore. - We know where you live. | Open Subtitles | أتمنى أن تموتي أيتها العاهرة الشيوعية نعرف أين تسكنين |
| Well, lucky for you, you live next to a DJ. | Open Subtitles | حسنٌ، لحسن حظكِ أنتِ تسكنين بجانب مُنسق للموسيقى |
| Why are you living with Josh? | Open Subtitles | لماذا تسكنين مع جوش ؟ |
| So, why you staying at a motel? | Open Subtitles | اذا لماذا انت تسكنين في فندق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 