"تسكن في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lives in
• live in
• living in
• lived in
• inhabit
• dwell in
• live at
• lives at
• is housed in
• staying in
• expressed its state
• lives over
• lives right
• lives across

Um, an... an aunt, maybe, but she lives in Minnesota.
,ام, أ ... عمه, ربما .لكنها تسكن في مينيسوتا

Beth lives in Midtown. Midtown is that way.
بيث تسكن في ميد تاون ميد تاون في هذا الإتجاه

Three of the families who appealed to the High Court did not live in the building for various reasons.
ولم تكن ثـلاث أسر من اﻷسر الرافعة للدعوى أمام محكمة العدل العليا تسكن في البناية ﻷسباب عدة.

In 1989, 77 per cent of all households living in conventional public housing were female headed.
وفي عام ٩٨٩١، كانت ٧٧ في المائة من جميع اﻷسر المعيشية التي تسكن في المساكن الشعبية التقليدية أسرا تعولها النساء.

Said she was pretty sure that the family lived in this building.
قالت أنّها واثقة جداً أنّ العائلة تسكن في هذا المبنى.

Poor or extremely poor rural households, whose income is less than $1,040 per capita and who inhabit districts having a Human Development Index of less than 0.6
الفئة المستهدفة: الأسر المعيشية الفقيرة أو الشديدة الفقر، التي يقل دخلها عن 040 1 دولارا لكل فرد، والتي تسكن في مقاطعات يقل مؤشر التنمية البشرية فيها عن 0.6

The Ga'he are mighty spirits who dwell in desert caves.
الجا هي هم أرواح عظيمة تسكن في كهوف الصحراء

- No, Jess lives in Philly.
لا ، جيسي تعيش في فيلي وكانت تسكن في الفندق

That's enough! The young lady lives in this building.
هذا كاف سيدي ، الحقيقة كلها أن السيدة تسكن في المبني هذا

She's stored on my server, she lives in my house.
إنها مخزنة ضمن خوادمي وهي تسكن في منزلي

Mrs. Vadia lives in the next building
السيدة " فاديا " تسكن في البناية المجاورة

Your Dad is a a ordering-constructor and you live in a ranch house.
والدك يعمل بأعمال البناء وأنت تسكن في بيت ريفي , كيف أبليت؟ 229 00: 19:

You did not want to live in the main building, so I hope you'll like it here.
لم ترد أن تسكن في المبنى الرئيسي, لذا آمل أن يعجبك المكان هنا

But, seeing her wear a white dress similar to a nightgown, she definitely must live in this neighborhood.
ولكن بما أنها كانت ترتدي ثياب النوم فهذا يعني بأنها تسكن في الحي

Such information should be provided not only with respect to minority nationalities living in the autonomous areas, but also as far as possible with respect to those dispersed in various regions.
وينبغي تقديم هذه المعلومات لا عن اﻷقليات القومية، التي تسكن في المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي، فحسب ولكن عن أكبر عدد ممكن أيضا من القوميات المتناثرة في مختلف المناطق.

I mean, unless you're a trust fund millionaire or a 14-year-old living in a tent.
إلا إذا كنتِ مليونيرة أو مراهقة تسكن في خيمة

Do we really want a pedophile living in the neighborhood?
أنريد حقاً من منحرفة أن تسكن في الحين الذي نقطن فيه ؟

Before that, she lived in Jacksonville, Florida.
قبل ذلك كانت تسكن في قرية جاكسون بفلوريدا

Today the Crimean Tartars in Ukraine enjoy all the rights afforded by a democratic society and live in peace alongside the other peoples that inhabit our multinational country.
واليوم يتمتع هؤلاء المواطنون التتار من أبناء القرم في أوكرانيا بجميع الحقوق التي يكفلها مجتمع ديمقراطي، وهم يعيشون في سلام جنبا إلى جنب مع الشعوب اﻷخرى التي تسكن في بلدنا المتعدد القوميات.

So you want to say that ghosts dwell in my house?
لذا تريد أن تقول أن الأشباح تسكن في بيتي؟

And you probably live at some squalid little studio apartment with stacks of yellowed Penguin Classics.
وأنت بالتأكيد تسكن في شقة استوديو صغيرة وحقيرة وكومة من الأكواب المصفرة على هيئة بنجوين

And if you still don't believe me, go and ask his mother who still lives at Panvel in Sector 12.
وإذا ما زلت لا تصدقينى أذهبى وأسألى أمه التي مازالت تسكن في بانفال في قطاع 12

The family is housed in a separate facility at Villawood -- Sydney Immigration Residential Housing.
فالأسرة تسكن في مرفق منفصل بفيلاوود في المباني السكنية للمهاجرين بسيدني.

If she was,maybe she was staying in the area.
إذا كانت كذلك، ربما كانت تسكن في المنطقة

"has already expressed its state"
" تكاد ان تسكن في عروقي "

I think she lives over the trailer park.
أعتقد أنها تسكن في معسكر المقطورات السياحية

She lives right across the street, actually.
إنها تسكن في الجهة المقابلة من الطريق

Well, there was a misbegotten adventure with a waitress who lives across the hall.
كانت تجمعه علاقة غير شرعية مع نادلة تسكن في الشقة المقابلة