"تسمعوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you hear
• listen
• hearing
• heard of
• you heard
• you can hear
• you dig
• you've heard

But before you decide on that, we think it's best if you hear from him in his own words.
لكن قبل أن تقرروا نعتقد أنه من الأفضل أن تسمعوا ما سيقوله

You guys can't be serious. Do you hear your friends?
يا اصحاب انتم لستم جادين ألم تسمعوا اصدقائه؟

It's a groove. Soon as you hear that groove, I know I got ya.
إنه إيقاع، وبمجرد أن تسمعوا ذلك الإيقاع، أعرف أنني أثرت فيكم

Guys, I think you should listen to this, Takashi knows what happened to the doctor.
شباب عليكم ان تسمعوا هذا تاكاشي يعرف مالذي حصل للطبيب

I told you, I told you and I told you, but you didn't listen.
أخبرتك، وأخبرتك وأخبرتك ولكنكم لم تسمعوا

Well, state she's in, you're not going to be hearing much out of us for a while, either.
حسناً، طالما هي بالداخل، لن تسمعوا أصواتنا لفترة كذلك.

You never heard of Casual Tuesday?
ألم تسمعوا بثلاثاء ارتداء الملابس العفوية؟

you heard about the trouble they had in Jasper, right?
ألم تسمعوا عن المشاكل التي حصلت في جاسبر؟

So let me know as soon as you hear the dog ladies' offer.
حسناً، أبلغوني بمجرد أن تسمعوا عرض سيدات الكلب.

(Japanese) Don't fire until you hear it. Understand?
لا تطلقوا النار حتى تسمعوا الأمر أتفهمون؟

He has a very low opinion of himself, which is why I think it's necessary... that you hear from someone who sees him as he actually is:
إنّه مقصرّ بحقّ ذاته لذلك أعتقد أنّه من الضروري أن تسمعوا من شخصٍ تعايش معه ورأى شخصيته الحقيقية

In the meantime, I want you both to leave this matter alone until you hear from me?
في الوقت الراهن، أريد منكما ترك هذا الموضوع حتى تسمعوا مني؟

What you do in between, determines your legacy, so make sure you give it everything you've got until you hear that whistle.
ماذا تفعل بين تحديد ارثك تاكدوا من بذل كل شي حتى تسمعوا الصفارة

Just text me if you hear or see anything.
أرسلوا لي عتدما تسمعوا أو تروا أي شيء

Repeat, do not fire until you hear back from me.
أكرر, لا تطلقوا النار حتى تسمعوا أوامر منى

I am going to ask that you carefully listen to the verdicts as they are being read by the clerk.
سأطلب منكم أن تسمعوا بإنصات الحُكُم الذي سيقرأه الكاتب

To really listen, not just pull a face like you're listening, like you do the rest of the time.
أن تسمعوا فعلاً. لا أن تأتوا بذلك الوجه المتظاهر بالإصغاء كما تقومون بذلك دائماً

Audrey's in charge, though, so listen to her, OK?
أودري ستكون مسئوله عنكم لذا يجب أن تسمعوا كلامها, حسناً؟

So you may feel that this tape is not worthy of your full consideration because you're not hearing both sides of it.
ولهذا قد تشعرون أن هذا التسجيل لا يستحق إهتمامكم الكامل لأنكم لم تسمعوا كلا الجانبين من الأمر

He's rivaled only by governments and terrorist organizations and you've never heard of him.
. انه ينافس الحكومة و المنظمات الإرهابية . و انتم لم تسمعوا به قط

I thought to bring you the news before you heard it elsewhere.
ظننت أن عليّ إبلاغكم بالأخبار .قبل أن تسمعوا بها من مكانٍ آخر

And, as you can hear, there's a storm blowing outside.
وكما تسمعوا توجد عاصفة حولنا لذا أعتقد أنه حتى

Now you may not have heard of me, but I'm pretty sure you've heard of Rock Roll World magazine.
ربما لم تسمعوا بي, لكنني متأكدة أنكم سمعتم بمجلة عالم الروك والرول.