"تسمعيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you hear
• hear it
• you can hear

That hiss you hear is an oxygen recirc unit.
هذا الفحيح الذى تسمعيه يكون وحدة تدوير الأكسوجين

The discussion gets a lot more interesting than what you hear in class.
النقاش يصبح مثيراً للإهتمام أكثر مما تسمعيه في المحاضرة

It's a pure sound. You'll know it when you hear it.
إنه صوتُ صافيّ، سوف تعرفيه عندما تسمعيه.

You want to hear it, you want it to your liking, and nothing else will do.
تريدين ان تسمعيه ، تريدنه كما تحبينه ولن يكفي أي شئ آخر

Well, actually, I want you to hear it.
حسناً, في الواقع, إنّني أردتك أنْ تسمعيه.

But then again, you can't believe everything you hear on TV.
ولكن من جهه اخرى أنتِ لا تستطيعين تصديق كل شىء تسمعيه فى التلفاز

Do you hear it, recognize it when it is spoken?
هل تسمعيه وتتعرفى عليه عندما يتم التحدث به؟

No matter what you hear what you hear, you just keep walking, all right?
لايهم ماقد تسمعيه ماقد تسمعيه استمرى فى السير

I wanted to tell you something before you hear it from somebody else.
أود إخبارك بشيء قبل أن تسمعيه من شخصٍ آخر

It'll be many a long year before you hear it again.
ستمضى سنوات طويلة قبل أن تسمعيه مرة أخرى

And this won't be the last you hear from us.
وهذا لن يكون آخر ما تسمعيه عنا

I have a bit of a past and it's important to me that you hear it from me.
لدي بعض الماضي ومن المهم أن تسمعيه مني

Whatever you hear on the news, it's over now.
ما تسمعيه في الأخبار لقد انتهى الأن

The first sound you hear of a brook curling over some rocks, with trout jumping.
... أول صوت تسمعيه من الجَدول ، يلتف حول بعض الصخور و السالمون يفقز

Don't worry. You'll feel better after you hear it.
لا تقلقي، ستتحسني عندما تسمعيه.

Look, whatever you hear, keep your mouth shut.
فقط التزمي الصمت أيا كان ما تسمعيه

He's beyond hope. But didn't you hear him apologize when he turned us in?
إنه ميؤوس منه ألم تسمعيه يعتذر ؟

You shouldn't believe everything you hear.
لا يجب أت تصدقي أي كلام تسمعيه.

And you don't hear it often, like bumptious.
وأنت لم تسمعيه في أغلب الأحيان، مثل المغرورِ.

I hate to have to tell you this over the phone, but something's happened, and I don't want you to hear it on the news.
أكره إخبارك بهذا عن طريق الهاتف، لكن طرأ أمر ما، و لا أريدك أن تسمعيه على الأخبار

Had hoped to keep that secret. Wasn't expecting you to hear it.
كنت أرجو إبقاء الأمر سرّاً فلمْ أتوقّع أنْ تسمعيه

If your ship is emitting an alarm, then you can hear it, even if it's miles away.
إذا كانت سفينتك تبعث جرس إنذار، فإنك يمكن أن تسمعيه حتى ولو كان على بعد أميال هو إحدى قدراتنا