"تسمع ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear that
• hear it
• hear this
• you hearing this
• you hear
• heard

I know that's hard for you to hear, that your crush wasn't pure and clean.
أعرف أنه من الصعب عليك ان تسمع ذلك أن حبيبتك لم تكن نقية و نظيفة

♪ Five golden rings... Oh, do not let her hear that.
أم أنني لست جراحة ممارسة؟ لا تدعها تسمع ذلك

You'd never hear that if the cave were illuminated.
لم يكن من الممكن أن تسمع ذلك أبدًا إذا كان الكهف مضاء.

I just don't want her to hear it from someone else.
أنا لا أريدها أن تسمع ذلك من شخص آخر فحسب

Now you can see why I wanted you to hear this, Sam.
الآن يمكنك أن ترى لماذا أردتك أن تسمع ذلك يا سام

Chase you down, fuck you up, drop fire on your head. You hear that, asshole?
أطاردك في كل مكان، وأقصفك هل تسمع ذلك أيها الوغد؟

Well, it's very nice to hear that you heard that.
حسنا، هذا شئ جميل أن أعلم أنك تسمع ذلك

Yeah, you really don't want to hear that, do you?
نعم , أنتِ حقاً لا تؤدين أن تسمع ذلك , أليس كذلك ؟

You don't hear that much about child prodigies once they grow up.
لا تسمع ذلك كثيرا بشأن الاطفال المعجزة ما ان يكبروا

- That's what he told me. - You fellas hear that?
. ذلك الذى هو أخبرنى به هل تسمع ذلك يا رجل ؟

- Even better. - And steer clear of the meat loaf, but you didn't hear that from me.
أفضل أيضاً - وأطلب رغيف اللحمّ، وكأنك لم تسمع ذلك مني -

Once it's gone, you'll never hear that frequency again.
بمجرد اختفائه_BAR_ لن تسمع ذلك التردد ثانيةً

Honey, do you hear that strange noise?"
عزيزي,هل تسمع ذلك الصوت الغريب؟

Hell, this was worth it just to hear that.
ياللجحيم لقد كان خطأ أن تسمع ذلك

When you hear that screaming, then you know you've got their attention a little fuckin'bit!
عندما تسمع ذلك الصراخ، تعلم حينها أنك قد حصلت على انتباههم قليلا!

( heart beating ) Could she hear that through the phone?
أيمكنها أن تسمع ذلك من خلال الهاتف؟

You never hear that at home.
أنت لم تسمع ذلك ابداً في البيت

She's going to want to hear it directly from you.
هي سترغب في أن تسمع ذلك بصورة مباشرة منكِ

I never got a chance to say this to your mother, and she deserved to hear it, so let me at least say it to you.
‫لم تتسن لي الفرصة لأقول هذا لأمك ‫وكانت تستحق أن تسمع ذلك ‫لذا، دعني أقل هذا لك

"I know what I'm talking about, you don't want to hear it.
"أنا أعرف ما أتحدث عنه، كنت لا تريد أن تسمع ذلك.

Well, you can't hear this, but, but we're gonna work on it.
حسنٌ، لايمكنك أن تسمع ذلك ولكن سنبذل قصارى جهدنا حيال ذلك

Are you hearing this?
هل تسمع ذلك ؟

I guess you haven't heard. I'm the sheriff around these parts.
أعتقد أنك لم تسمع ذلك أنا مدير الشرطة حول هذه الأشياء