"تسمى هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call this
• call that
• that a

Enough for her to call this training as more painful than giving birth, it's a hellish training.
بما يكفي لأن تسمى هذا التدريب اكثر بؤساَ من الانجاب

I guess I just don't understand how you can call this place home.
أعتقد أنني لا أفهم كيف بإمكانك أن تسمى هذا المكان منزل

What do you call this I'm living in, a pigsty?
ماذا تسمى هذا ما أعيش فيه، زريبة خنازير؟

Now, you wouldn't call that sign language, would you?
وقتئذ , لا يمكنك ان تسمى هذا لغه اشاره , اليس كذلك ؟

What I want to know is this. Would you call that an actual murder?
الذي أريد أن أعرفه هل يمكنك أن تسمى هذا ، جريمة قتل فعلية ؟

If you don't call that excess, Doctor, I'm sure I don't know what excess is.
إذا لم تكن تسمى هذا تجاوزاً , أيها الطبيب فأنا متأكدة أننى لا أعرف ما هو التجاوز

- Come on. - What d'you call this, good trouble?
هيا وماذا تسمى هذا, متاعب جيدة ؟

- Yeah. How do you call this when you- you take something, but-but you want-
ماذا تسمى هذا عندما تأخذ شيئا ما و لكنك تريد أن...

You call this short?
هل تسمى هذا أختصاراً ؟

Yes, if you call this living.
أجل , إذا كنت تسمى هذا حياه

You call this ashortcut?
تسمى هذا مختصر ؟

You call this a special hideout?
أنت تسمى هذا مخبأ خاص

You call this great too?
هل تسمى هذا عظيماً أيضاً؟

So, here he is, personal trainer by trade, if you can call that a trade, makes 30 grand a year, if he's lucky, stops working altogether when he marries Evelyn.
ها هو إذا ومهنته مدرب شخصى بالنقل إذا تسمى هذا نقل يجنى 30 الف بالعام إذا كان محظوظاً توقف عن العمل تماماً عند الزواج من إيفلين

How in the name of Christ can you call that a success?
كيف بإسم المسيح تسمى هذا ناجح؟

You call that a roar?
هل تسمى هذا زئير ؟

What do you call that?
ماذا تسمى هذا ؟

Wouldn't you call that fraud?
ألا تسمى هذا احتيالاً ؟

call that digging?
هل تسمى هذا حفر ؟

You call that normal?
هل تسمى هذا طبيعى ؟