"تسميها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call it
• designated by
• you call
• call them
• call her
• calling
• called it
• to call
• name her
• call a
• calls it
• name it
• called her
• wanna call
• nominated

We call it reasonable suspicion, you might call it faith.
، نسميها إشتباه معقول . يمكنك أن تسميها إيمان

You can call it kidnapping, if you want to be rude.
يمكنك ان تسميها اختطاف، إذا كنت تريدى أن تكونى فظة.

If that's what you want to call it, then yes.
،إذا كان هذا ما تريدين أن تسميها إذاً, نعم

Appropriate measures will be taken as soon as the list of persons or entities designated by the Committee or the Security Council has been issued.
ستتخذ التدابير الملائمة بمجرد إصدار القائمة بالشخصيات أو الهيئات التي تسميها اللجنة أو مجلس الأمن.

You call it, like it's the racetrack, like there's 1,000 people screaming, like there's 100,000 people screaming.
انت تسميها, مثل السباق, كأن هناك الف شخص يصارخ, كأن هناك 100 الف شخص يصارخ.

Peter doesn't call them the Yankees of the criminal world for nothing.
بيتر لا تسميها يانكيز من عالم الجريمة من أجل لا شيء.

Dad, we didn't split up and please don't call her a pig.
أبي, نحن لم ننفصل و أرجوك لا تسميها بالخنزيرة

I don't care what you call it. I just need you to do something.
أنا لا أكترث بما تسميها أنا أريدك أن تفعل شيئاً فحسب

Although, I'm not quite sure you can still call it palaeontology, particularly considering that the animals are still very much alive.
على الرغم من أنني لست متأكداة بعد يمكنك تسميها المتحجرات خصوصاً وبالنظر إلى أن الحيوانات على قيد الحياة

Listen, you call it taking care of him, and I call it stunting him forever.
اسمع.. انت تسميها العناية به وانا اسميها اعاقته الى الابد.

You could call it surveillance if it makes you feel better.
يمكنك أن تسميها مراقبة إن كانت ستشعرك بحال أفضل.

Yeah, you call it stirring and I call it taking control of the situation.
سميها ما تسميها , أنا اسميها التحكم بالوضع

Requests for mutual legal assistance and any communication related thereto shall be transmitted to the central authorities designated by the States Parties.
وتُوجه طلبات المساعدة القانونية المتبادلة وأي مراسلات تتعلق بها إلى السلطات المركزية التي تسميها الدول الأطراف.

Look. When you left, I tried to draw one of these, uh, memory flashes, as you call them.
أنصت، بعدما غادرتَ، حاولتُ استحضار لمحات ذاكرة كما تسميها.

I don't think you should call her your daughter anymore.
لا اظن يجب ان تسميها ابنتك بعد الآن

But the press is calling her the killer cliff bride, so...
لكن الصحافة تسميها بـ العروس قاتلة الجرف ، لذا ..

- His math tutor called it "character-building." - Math tutor?
معلمة الرياضيات كانت تسميها مرحلة بناء الشخصية معلمة الرياضيات

I know you're giving her up, but before you do, I think you should name her Beth.
أعلم بأنكي ستهبينها لكن قبل أن تفعلي ذلك , اعتقد أنه عليكي أن تسميها بيث

And every time you kiss that $3.00 whore you call a wife, you'll see my face laughing at you.
و كلما تقبل تلك المومس التي سعرها 3 دولارات التي تسميها زوجتك سترى وجهي يضحك عليك

It's a patio. She calls it a lanai...
إنها تسميها برندة لتجعلها تبدو أكثر رُقيًا

Oh yeah, bangs, hummers, hand jobs, ass play, you name it It's all in the journals
اووه نعم تسميها انها الكل فى المجلات

Getting blown by some pregnant skank, as you called her.
أحصل على نفخ عن طريق العاهرة الحامل كما تسميها

I can sense these things, spirits, whatever you wanna call'em.
أستطيع أن أشعر بهذه الأمور الأرواح , أيا ما تسميها

The Bougainville Executive Council is to include one female member of the House of Representatives nominated by the other women members of the House and appointed by the President.
وسيضم مجلس بوغانفيل التنفيذي عضوة واحدة من مجلس النواب تسميها سائر عضوات المجلس ويعينها الرئيس.