"تسيرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walk
• walking

If a guy lets you walk home at 3:00 am with your panties in your purse, you're not his girlfriend.
إذا تركك الرجل تسيرين وحدك في الثالثة صباحًا وأنت تحملين سروالك الداخلي في حقيبتك فأنت لست صديقته الحميمة

You don't walk around all the time in a red smock with a name tag?
لا تسيرين طوال الوقت مع سترة حمراء وبطاقة تعريف؟

Your friends said they saw you walk into the woods. Are you okay?
قال أصدقائكِ أنهم رآوكِ تسيرين نحو الغابة، هل أنتِ بخير؟

You're plaguing me, walking around in your little outfits, smiling.
تعذبيني أنت الأرجاء في تسيرين الصغيرة ملابسك في تبتسمين

It looks very flat from the air, but when you get down on the ground and you start walking around even the smallest bit of terrain, there is a lot of...
‫تبدو مسطحة من السماء، ‫ولكن حين تسيرين على الأرض

Scarlet, you and I wouldn't be walking you up a driveway.
سكارليت, أنتٍ و أنا لن اجعلك تسيرين باتجاه الطريق الخطأ, سأجعلك ترمين نفسك من اعلى البرج

"The first time I-I saw you walk through that door right over there, I said,
أول مرة رأيتكِ فيها تسيرين عبر هذا الباب هناك قلت

You're gonna walk up there and you're gonna clock her in the head.
سوف تسيرين هناك وتقومين بضربها على رأسها.

When you walk into that hotel... you're going to know.
حينما تسيرين داخل ذلك الفندق.. ستعرفين ذلك.

I have these, you know, on your feet when you walk too far.
أنا لدي,كما تعلمين, تلك الأشياء التي تكون على قدميك حينما تسيرين لمدة طويلة.

The odds of that increase if you walk into that precinct as livid as you'd be if your asset just fell off that building.
الإحتمالات في ذلك تزداد إذا كنتي تسيرين داخل هذا القسم كما تُريدين أن يكوُن ومُساعدك للتو سقط من أعلى المبنى

And I will not stop searching it until we find a way to make you walk again.
ولن أبارح البحث فيه إلّا حين نجد وسيلة لجعلك تسيرين ثانيةً.

I just thought I should see you back to surgery while you could still walk upright.
.أعتقد يجب عليكِ رؤيه ذلك الجرح مجدداً .بينما لا تزالين تسيرين بإستقامة

You must learn to walk wherever you will without your body.
يجب عليكِ تعلم كيف تسيرين في أي مكان تشائين .بدون جسدكِ

Well, what about you? You're the one walking off into the desert 10 miles from a prison you just broke out of.
أنتِ التي تسيرين في الصحراء على بُعد عشرة أميال من السجن الذي هربتِ منه للتو.

Are you walking down a familiar path?
هل أنتِ تسيرين فى طريقك السابق المألوف عنك ؟

I seen you casing my house, walking by, staring at me.
رأيتك تراقبين منزلي تسيرين بجواره ,تحدقين إلي.

It doesn't sound like you were in fear for your safety, though, as you were walking back to your office, does it?
لا يبدو لي أنكِ كنت خائفة على سلامتكِ وأنتِ تسيرين عائدة إلى مكتبكِ، أليس كذلك؟

I can't see you well when you're walking next to me.
لا أستطيع رؤيتك جيدا وأنت تسيرين الى جانبي.

It makes me nervous, you always walking alone so late.
يجعلني عصبياً أنك دائما تسيرين لوحدك متأخرة.

You're walking through a red forest and the grass is tall.
أنتِ تسيرين عبر الغابة الحمراء والعشب بها طويل