"تسير بشكل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are going
• is going
• going very
• be going
• 's going
• works much
• going well

Look, things are going great with me and Jessica.
أنظر، الأمور تسير بشكل رائع بيني و بين جيسيكا

I think things are going great for me.
أعتقد أن الأمور تسير بشكل رائع بالنسبة لي.

Things are going well for you here, Tony.
الامور تسير بشكل جيد بالنسبة لك هنا، توني.

Anyway, my writing is going extremely well.
على أي حال، كتابي هذا هو تسير بشكل جيد للغاية.

I don't want to jinx it, but it's going very, very good.
لا أريد للنحس أن يأت، لكنها تسير بشكل ممتاز

In fact, things seemed to be going surprisingly well.
في الحقيقة، بدا أن الأمور تسير بشكل جيد إلى حد مفاجئ

Good thing your music's going good. - I'm sorry.
من الجيد أن الموسيقى تسير بشكل جيد ،آسفة

Good, this family works much better when we're unified.
هذه العائلة تسير بشكل أفضل عندما نكون متحدين

He never officially asked me to be his wife, but he never asked me to not be his wife either, so things are going pretty good.
هو ابدا لم يسألني ان اكون زوجته ولكنه ابدا لم يسألني ان لااكون زوجته لذلك الامور تسير بشكل جيد وجميل

You can be happy, things are going great,and then... a sudden bolt of lightning can wipe it all out.
يمكن ان تكوني سعيدة والأمور تسير بشكل رائع، وبعد ذلك فجأة بسرعة البرق ينهار كل شئ

No more. The tests are going terrible.
لا مزيداً منها, الإختبارات تسير بشكل مريع

Yeah, i know there's a job for me back home, but, uh, things are going very well here.
نعم , أعرف أن لي عمل قريب منكم أها , لكن الامور تسير بشكل ممتاز

Yeah. Been getting a lot of work done. Things are going really well.
نعم، لقد أنجزت الكثير من الأعمال والأمور تسير بشكل جيد فعلاً

The radio said Moscow negotiations are going well.
وقال الراديو أن موسكو المفاوضات تسير بشكل جيد.

So things are going well between the two of you?
اذا الامور تسير بشكل جيد بينكم؟

This is going even better than I had hoped.
أعرف، أن الأمور تسير بشكل أفضل من ما توقعت

As long as the war is going well for him, he considers deporting them to the east.
طالما الحرب تسير بشكل جيد بالنسبة له يفكر بإرسالهم إلى الشرق

You know, the case is going great, so I walk up this hill and I'm walking up, and all of a sudden
تعلمين, فإن الحالة تسير بشكل رائع, لذلك أنا مشيت حتى اعلى التل وأنا أمشي للاعلى, وفجأة

It's going very well.
انها تسير بشكل جيد جدا على ان اشكركم

Dude, things must be going great, man.
صديقي, اعتقد أن الأمور تسير بشكل رائع، يارجل.

If by "surveilling," you mean sitting on my butt watching a man do absolutely nothing out of the ordinary, it's going great.
إذا كنت تقصد بالمراقبة جلوسي على عقبي أشاهد رجل كل ما يقوم لا يخرج عن المألوف. فهي تسير بشكل رائع.

Good. This process works much better when the subject is lucid.
جيد، هذه العملية تسير بشكل أفضل عندما يكون المريض، صافي التفكير

You got yourself fired because things were going well for you, for us, and it freaked you out.
لقد سببتِ ذلك لنفسك لأن الأمور كانت تسير بشكل جيد في علاقتنا