"تشارلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Charlotte

It's adorable. Charlotte, listen to me, get out of there immediately.
إنه بديع, انصتي يا "تشارلت" لي اخرجي من هناك فوراً

Suddenly Charlotte understood. They were playing hard to get.
فجأة, ادركت (تشارلت) بأنهم كانوا يلعبون صعب المنال

Charlotte had been guilted into joining the synagogue's Sisterhood Society.
تم إقناع (تشارلت) بالذنب لتنضم إلى مجتمع أخوات الكنيس

That night we all gathered at Charlotte's casual rehearsal dinner.
(بتلك الليلة, حضرنا جميعاً إلى عشاء (تشارلت التجريبي العفوي

It was our first Saturday morning breakfast since Charlotte had left Trey, her husband of three months.
كان أول فطور صباح يوم السبت لنا معاً بعد ان تركت "تشارلت" حياة الزوجين و"تري", زوجها لـ 3 أشهر فقط

That night at Charlotte's, some light unpacking and some heavy realisations.
بتلك الليله بـ منزل "تشارلت", كان هناك تفريغ أمتعه خفيف وإدراك ثقيل

And Uptown, Charlotte was a bit freaked out as well.
وبالجزء العلوي, كانت "تشارلت" خائفه ايضاً

It seems, once Charlotte swore off men, this man couldn't get enough of her.
يبدو انه عندما قسمت "تشارلت" ان تبتعد عن الرجال لم يستطع هذا الرجل الإكتفاء منها

As Miranda made plans to have dinner with her last love Charlotte came face to face with the memory of her first her horse, Taddy.
بينما خططت "ميراندا" تناول العشاء مع حبها الآخير واجهت "تشارلت" وجهاً لوجه ذكرى أول حب لها حصانها "تادي"

Charlotte wondered if it was time to get back in the saddle.
تسائلت "تشارلت" إن حان الوقت للعودة على السرج

The next day, I had promised to hold Charlotte's hand while she tried riding.
باليوم التالي, وعدت "تشارلت" ان امسك بيديها بينما حاولت الركوب

As Charlotte put her boot in the stirrup all her bad memories of Taddy, broken bones and ribbons flooded over her.
عندما وضعت "تشارلت" حذائها على ركاب السرج كل ذكرياتها السيئه لـ "تادي" من العظام المحطمه والأشرطه غمرتها

The next day in Central Park, Charlotte was making a new friend as well.
باليوم التالي بـ حديقة سينترال كانت "تشارلت" تكون صديق جديد ايضاً

And with that gentle nudge from her new pal all Charlotte's bad feelings about Taddy lifted and she remembered just how much she had loved his cute white spots.
وبتلك الوكزة اللطيفه من صديقها الجديد كل مشاعر "تشارلت" السيئه تجاه "تادي" ذهبت وتذكرت كم كانت تحب بقعه البيضاء اللطيفه

But just when Charlotte had become comfortable with the penis she got a very unexpected surprise.
ولكن عندما تأقلمت "تشارلت" مع عضوه حصلت على مفاجأه غير متوقعه

The only uncut version of anything Charlotte had ever seen was the original Gone with the Wind.
النسخه الوحيده الغير مقطوعه التي رأتها "تشارلت" كانت نسخة فيلم "ذهب مع الرياح" الأصليه

Meanwhile, Charlotte was about to discover that some men can change.
بالوقت الحالي, كانت "تشارلت" على وشك إكتشاف ان بعض الرجال قد يتغيروا

The next night, Charlotte took Mike out for a post-operative scotch.
بالليله التاليه, اخذت "تشارلت" "مايك" للخارج للإحتفال بنجاح العمليه

A week later, Charlotte finally got her chance to break in the new merchandise.
بعد اسبوع, حصلت "تشارلت" اخيراً على فرصتها لتفقد البضائع الجديده

The next afternoon, Charlotte made the acquaintance of a member of the very highest caste.
الظهر التالي, قامت "تشارلت" بالتعرف على عضو من أعلى طبقه