| Chaka Luther King, that's who the fuck i am. | Open Subtitles | الملك تشاكا لوثر هذا هو انا بحق الجحيم |
| Like, uh, Chaka, Chaka, Chaka, Chaka, Chaka... | Open Subtitles | مثل ، تشاكا .. تشاكا تشاكا .. تشاكا |
| Let me rock you Chaka Khan, Chaka Khan | Open Subtitles | دعني أُغني لك تشاكا كان، تشاكا كان |
| Uh, Biggs and Van Der Beek are on the set, Chaka. | Open Subtitles | بيجس وفان دير بيك فى اماكنهم , تشاكا |
| Chaca, there is no "l" in "team." | Open Subtitles | تشاكا لايوجد حرف أى فى كلمة فريق |
| 12:00 Press briefing by the Spokesperson [Guest: Mr. Ivan Šimonović, Assistant Secretary-General for Human Rights; and Ms. Yvonne Chaka Chaka, South African singer] | UN | 00/12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي [ضيف الإحاطة: السيد إيفان سيمونوفيتش، الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان؛ والسيدة إيفون تشاكا تشاكا، مغنية من جنوب أفريقيا] |
| [RAPPING] Chaka Khan, let me rock you | Open Subtitles | تشاكا كان دعني أُغني لك |
| Save me, Chaka Khan, Chaka Khan! | Open Subtitles | أنقذني تشاكا كان، تشاكا كان |
| Chaka! Call off Dawson, will you? | Open Subtitles | تشاكا اطلب دوسون , اتفعل ؟ |
| Chaka, I'll be in my trailer. | Open Subtitles | تشاكا , ساكون فى غرفتى |
| It's not every day that Chaka* ends up on a slab. * Hairy creature from tv show "Land of the Lost" (1974). | Open Subtitles | ليس كل يوم " تشاكا " ينتهي على منصة |
| So what do you say, Chaka Khan? | Open Subtitles | اذا ماذا تقول تشاكا خان؟ |
| Chaka Khan might have been every woman, but looks like Charlie Rhodes is about to have trouble being two. | Open Subtitles | "ربما تكون (تشاكا خان) كل امرأة" ولكن يبدو أن (تشارلي رودس) على" "وشك أن تواجه المتاعب بكونها اثنتان |
| Chaka. Say "Chaka." | Open Subtitles | "تشاكا"، قولي "تشاكا" |
| (b) A special event on leadership in the fight against homophobia at United Nations Headquarters on 11 December, featuring the Secretary-General, the Minister for Women's Rights of France, Najat Vallaud-Belkacem, South African singer Yvonne Chaka Chaka and Puerto Rican pop star Ricky Martin, among others. | UN | (ب) مناسبة خاصة عن موضوع دور القيادة في مكافحة كراهية المثلية الجنسية، في مقر الأمم المتحدة، في 11 كانون الأول/ديسمبر، شارك فيها الأمين العام، ووزيرة حقوق المرأة في فرنسا، نجاة فالو بلقاسم، والمغنية الجنوب أفريقية، إيفون تشاكا تشاكا، ونجم الغناء الشعبي في بورتوريكو، ريكي مارتن، من بين آخرين. |
| BANKY: Uh, Chaka? | Open Subtitles | تشاكا ؟ |
| Chaka! | Open Subtitles | تشاكا |
| Chaka. | Open Subtitles | "تشاكا" |
| Chaka. | Open Subtitles | (تشاكا). |
| Tipo. Chaca. | Open Subtitles | تيبو , تشاكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 