"تشاهدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• watch
• seen
• watching
• you see
• seeing
• saw
• show you
• see the
• watched
• look at
• to see

I want you to watch something and then you'll understand.
أود منكِ أن تشاهدي شيئًا وبعدها ستفهمين كل شيء

Maybe you should watch the whole scene, get in the mood.
ربما يجب أن تشاهدي المشهد يجب أن تكوني في المزاج

Aren't you ashamed you haven't seen a John Wayne picture?
ألا تشعرين بالخجل لأنك لم تشاهدي فيلم لجون واين

You should have seen the crowd at the opening.
كان يجب أن تشاهدي الازدحام في يوم الافتتاح.

I'm sorry, kid, but I haven't even started with this creep, and I don't want you watching the rest.
أَنا طفلُ آسفُ، لَكنِّي لم أبَدأ حتى بهذا الزْحفُ ولا أُريدُك أن تشاهدي البقيةَ سيتسبب لك بكوابيسَ

you see what they don't think you can see.
انتي تشاهدي شيء هم لا يعرفون انك تشاهديه

I'm an asshole because I wanted you to watch my show with me, okay?
أنا أحمق لأنني أردتك أن تشاهدي مسلسلي معي.

Don't watch TV, don't look at the Internet.
لا تشاهدي التلفاز ولا تطلعي على الانترنت

I know about your house in Midvale, where every night you'd watch the stars from your roof.
أعرف حول منزلك في ميدفيل حيث تشاهدي النجوم كل يوم من فوق السطح

But you have to watch the finale live, or everybody will know everything before me, and I won't get to see the drama unfold.
ولكن لا يجب أن تشاهدي البث المباشر الأخير أو الجميع سوف يعرف كل شيء قبلي و لن أشاهد الدراما بظهر العين

If you don't want to partake, you can watch.
إن كنتِ لا تريدينَ المشاركة بالحفل تستطيعين أن تشاهدي

You could look out at the park and watch carriage horses being whipped.
يمكنك مشاهدة المنتزة و أن تشاهدي أحصنة العربات و هى تجلد

Haven't you seen all those terrible movies where you learn that friends can't have sex with each other?
الم تشاهدي كل تلك الأفلام السيئة التي نتعلم فيها ان الأصدقاء لا يمكن ان يمارسوا الجنس

You've obviously never seen an Arsenal, Man. U. Match.
من الواضح أنكِ لم تشاهدي مباراة لمانشستر يونايتد ضد الأرسنال من قبل

He... he told me that you didn't want to be seen as a mere camp follower and I agreed.
قال لي انك لا ترغبين بأن تشاهدي كمجرد تابع للمعسكر و لقد قبلت

I really don't think you should be watching these anymore.
لا أظن انه يجب عليكِ ان تشاهدي هذا مجددا

And you're supposed to be watching the TV, keeping tabs.
ويفترض بك ان تشاهدي التلفاز تتفحصين الامر

You know, it's not often you see such a modest dream crushed so quickly.
أتعرفين، ليس من العادة ان تشاهدي حلم متواضع يتحطم بسرعة

Unfortunately, it means you won't be seeing Chris Cavanaugh.
لسوء الحظ, يعني أنك لن تشاهدي كريس كافانو

so, detective diaz, you saw my client struggling with his boss, but you don't know who initiated the fight.
اذا , محققه دياز لقد رأيتي موكلي يتعارك مع مديره لكنك لم تشاهدي من بدأ العراك ؟

Why don't you loosen the leash and let me show you what I can do?
عظيم ، إذاً لم لا تفسحي المجال قليلاً و تشاهدي ما يمكنني أن أفعله ؟

All along there, you can see the improvements we've made.
على طول ذلك تستطيعين أن تشاهدي التقدم الذي أحرزناه

26, and never have watched a film with subtitles?
ـ 26 عمركِ 26 ولم تشاهدي فيلم مترجم أبدًا؟

You got your whole life to live, baby. You don't need to see that kind of stuff.
أمامك حياة طويلة لتعيشيها يا طفلتي وأنت لست بحاجة لأن تشاهدي هذه الأشياء يا طفلتي