"تشتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smell
• swear
• curse
• sniffing
• cursing
• sniff
• swearing
• smelling
• insulted
• cuss
• smells
• insulting

You're here because you smell a good book. And I'm Chapter Two.
انت هنا لانك تشتم رائحة كتابٌ جيد , وانا الفصل الثاني

If you should smell smoke, please dial zero for the operator.
إذا أنت يجب أن تشتم الدخان، رجاءً دق صفر للمشغل.

Please don't swear at me. I can give you a number to call...
أرجو أن لا تشتم عليّ ..أستطيع أن أعطيك رقماً

Do you think it makes you sound tougher when you just swear all the time?
؟ هل هذا يجعلك تشعر بأنك أقوى عندما تشتم طوال الوقت؟

Well, you didn't curse or cry, so that's something to build on.
أجل، لم تشتم أو تصرخ لذا هذا شيء يمكنك الإعتماد عليه

I saw dozens of K9 teams in Afghanistan sniffing out explosives and work alongside the handlers.
رأيت الكثير من فرق الكلاب المساعدة في افغانستان تشتم المتفجرات وتعمل مع المربين

They're making grilled cheese sandwiches. It's one of those rare times you smell something good coming out the'bago.
إنها إحدى تلك اللحظات النادرة التي تشتم فيها رائحة طيبة من العملاق

China isn't helping. President Qian won't return my calls. Beijing must smell death.
الصين لا تساعد، الرئيس كيان لا يجيب على مكالماتي، بكين تشتم رائحة الموت.

You get hard when you smell pork chops.
تشعر بالإثارة حينما تشتم رائحة قطع الخنزير

You smell like kids, like worms, coins and doo-doo.
تشتم مثل الاطفال، مثل الديدان، والنقود المعدنية و دو دو.

"Summer's turning into fall, you can smell it in the air.
"يتحول الصيف إلى خريف" "تستطيع أن تشتم رائحته في الهواء"

Well, I'm done in there. I couldn't smell sweeter if I tried.
أنا إنتهيت من الحمام، ولاكن لاتستطيع أن تنام و لا تشتم هواء نقي بسبب الرائحه.

Oi, don't swear. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Yes, I wear a Stetson now.
لا تشتم نعم، أنا أَلبس القبعة الآن

- Vulgar but fluent. - Yοu dοn't stammer when yοu swear.
فج ولكن طليق، أنت لا تتأتئ عندما تشتم.

You can swear in front of her.
أوه, يُمكنك أنْ تشتم في حضورها.

Just behave and don't swear.
فقط تهذب و لا تشتم.

I don't want to be hard on you but I wish you wouldn't curse in front of my boys.
لا أريد أن أقسو عليك، ولكن آمل ألا تشتم أمام ابنيّ.

That's why there's dogs running around sniffing lockers at school?
ألهذا يوجد كلاب تشتم المخدرات دائما

I don't care mom is not around, I don't want you cursing around here.
لا يهم إذا كانت والدتك ليست هنا أنا لا أريدك أن تشتم هنا

Reminds me of that girl, who used to sniff glue in chem class.
تذكرينني في تلك الفتاة التي كانت تشتم الغراء في حصة الكيمياء

No, you have sworn now. That was swearing there.
حسناً ها انت تشتم الآن هذه الفاظ نابية

Can you imagine being stuck in a coffin still smelling them?
هل يمكنك أن تتخيل تتضعهم فى التابوت أوتظل تشتم رائحتهم؟

169. The director and an editorial worker of the weekly Echourouq al Arabi were arrested for a similar reason in June 1992 and held for 22 days for having published a pamphlet that licentiously insulted " the French-speaking minority that governs the country " .
٩٦١- ولسبب مماثل، قبض على مدير وأحد محرري الصحيفة اﻷسبوعية " الشروق العربي " واعتقلا مدة ٢٢ يوماً في حزيران/يونيه ٢٩٩١ بسبب نشر مقالة تشتم بعبارات بذيئة " اﻷقلية الناطقة بالفرنسية التي تحكم البلد " .

I mean, you don't cuss none. You don't talk that "What-ya-know-daddy" jive.
،أقصد , بأنك لا تشتم . و لا تتحدث بطريقة بذيئة

And once the company you represent smells it, too.
و بمجرد أن تشتم الشركة التي تعمل بها, أيضاً

By insulting " the sons of Allah " who are " multiplying like rats " , the author forces us " to look reality in the face " .
وعنما تشتم الكاتبة " أبناء الله " الذين " يتكاثرون كالجرذان " ، فإنها ترغمنا على " مواجهة الواقع " .