"تشربين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drinking
• you drink
• drunk
• drank
• a drink
• drinkin'
• drinks
• having
• you have

I mean you've been drinking. Brandy. Quite a lot.
أقصد أنكِ كنتِ تشربين البراندي، وكمية كبيرة منه

You are drinking here alone, there has to be some problem
انت تشربين هنا لوحدك إذا لا بد من وجود مشكلة

I know you were drinking this morning. I saw you.
أعلم بأنك كنت تشربين الكحول في الصباح لقد رأيتك

That you drink $800 bottles of wine on the toilet?
بأنّكِ تشربين زجاجة نبيذ بـ 800 دولار على المرحاض؟

What are you doing alone in a bar drinking scotch?
ما الذي تقومين به في حانة, تشربين السكوتش ؟

Troy's got you drinking his Kool-Aid-- or rather his daddy's Kool-Aid.
لقد جعلك "تروي" تشربين من عصيره أو بالأحرى عصير أبيه.

Oh, come on, when we were drinking, our lives were packed with drama.
عندما كنت تشربين الكحول ما كنت تتوقفي عن الشكوى

- I'm just back to say you keep drinking. I'm leaving. I'm taking a cab.
عدت لأقول إنك ما انفككتِ تشربين سأستقل سيارة أجرة

I know. But then you wouldn't be here drinking whiskey with me.
أنا أعلم، ولكن لن تكوني هنا تشربين الويسكي معي

I'm sure there's been a lot of stress. You haven't been drinking or doing drugs?
واثق من أن الأمر مرهق بالنسبة إليك هل كنتِ تشربين أو تتناولين العقاقير؟

No, I'm fine. You're drinking out of the bowl we use for clyde's baths.
انت تشربين من الوعاء الذي نستخدمه لتحميم كلاد

Meeting in cafes but you only end up drinking coffee, and then they never call you back.
تتقابلون في المقاهي والنتيجة تشربين قهوة فحسب ولايتصلون بك ابداً

Yeah, I can totally see you drinking ch-ardonnay under it.
أجل، أستطيع تماماً تصورك تشربين نبيذ شردنيه تحته.

I wasn't sure if he knew about your drinking.
لم أكن متأكدا من أنه يعرف أنك كنتي تشربين

Everybody involved in the production seems to think you were off drinking.
جميع المُشاركين في الإنتاج يبدو أنّهم يعتقدون أنّكِ كنتِ تشربين.

Symptoms of the disease is what made people think you were drinking.
أعراض المرض هو ما جعل الناس يعتقدون أنّكِ تشربين.

That and make you fall in love with me and/or stop you from killing yourself and/or make you drink orange juice for some reason.
هذا وجعلك تغرمين بي أو أمنعك من قتل نفسك و أجعلك تشربين عصير البرتقال لسبب ما

Yeah, well, I figured I drink coffee, you drink coffee, so why not?
نعم لقد قررت أنا اشرب قهوه وانتي تشربين قهوه , اذا لما لا؟

But maybe you're actually tolerable when you're drunk.
ربما في الواقع تكونين محتملة عندما تشربين

Is this the first time you drank this stuff?
هل هذه مرتكِ الأولى التي تشربين بها هذا؟

Why don't you just come down here, have a drink, celebrate with us?
لم لا تأتين إلى هنا فقط تشربين شراباً، وتحتفلين معنا؟

The reason you're up this time of night is cos you spend too much time drinkin'liquids.
سبب أنكِ مستيقظة هذا الوقت من الليل أنكِ تقضين وقتاً كثيراً تشربين السوائل

No. And cool it on the drinks while i explain the plan.
كلا، و اهدئي وأنتِ تشربين بينما أشرح لك الخطة

Online you were tagged having drinks with ten different players at The Penalty Box.
تم رفع صور تشربين فيها مع عشرة لاعبين مختلفين في موقع منطقة الجزاء

Penny, you drink a lot, you are really loud, and you have a lot of embarrassing stories about dating?
بيني انتي تشربين بكثره ومزعحه للغايه ولديك الكثير من القصص المحرجه