"تشرب هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drink this
• drink that
• drinking this
• drinking that

You drink this poison and then you wonder why you get blackouts.
تشرب هذا السم، و من ثم تتسائل لمَ غبت عن الوعي.

Once you drink this water, you can never leave Neverland.
حالما تشرب هذا الماء لن تستطيع مغادرة "نفرلاند" أبداً

We can't start the game until you drink this.
نحن لا يمكن أن تبدأ اللعبة حتى تشرب هذا.

Can you please not drink that in front of me?
هل بوسعكَ لطفاً أن لا تشرب هذا أمامي ؟

He would always say, boy, you'll go blind you drink that shit.
كان يقول دائما، صبي، عليك الذهاب أعمى تشرب هذا القرف.

You are drinking this tea, and I am putting you to bed, because if it's a stomach bug, you need to sleep.
أنت تشرب هذا الشاي وأنا أضعك فى السرير لأنه إذا كان لديك ألم في المعدة يجب أن تنامى

Okay, Stewie, you're just gonna drink this juice, then say, "Mmm," and rub your belly.
ستيوي أنت فقط سـ تشرب هذا العصير ومن ثم تقول .. مممم وتفرك بطنك

T, she's pregnant. She would never drink this much. [cat scratching and meowing]
تي، إنها حامل، لا يمكنها أبدا أن تشرب هذا المقدار مستحيل

Once you drink this, should get an attack almost immediately.
لمجرد ان تشرب هذا.. فسيتسبب باصابتك بنوبة فورية..

You'd never want to try and drink this thing, or you'd be dead in a second.
لن تريد أن تجرب و تشرب هذا الشيئ ستموت في ثواني

- All right, just stay away from me. Let me out! - You must drink this.
حسنا,فقط أبتعدى عنى, دعينى اخرج من هنا يجب أن تشرب هذا

Are you supposed to drink this stuff or shave?
هل من المفترض ان تشرب هذا الشىء ام تحلق به؟

Now, if you'd be so kind, Zeke, would you drink this up, please ?
الآن , اذا كنت تريد ان تكون عطوف زيك , ممكن تشرب هذا , من فضلك؟

- I'm gonna need you to drink that in our VIP lounge area.
اريدك ان تشرب هذا في المكان المخصص للشخصيات المهمة

No! I can't believe you still drink that crap.
لا اصدق انك لا زلت تشرب هذا الشيء

You've got to drink that stuff every day? Barf!
يمكنك ان تشرب هذا الشيئ كل يوم ؟

Don't drink that piss before a fight.
أريد ان أقدم لك نصيحة لا تشرب هذا الشىء قبل القتال

You ain't gonna drink that shit, are you?
لن تشرب هذا الشىء الغريب , أليس كذلك ؟

And while you drink that, let's go over tomorrow's schedule.
وبينما تشرب هذا لنراجع جدول غد

Would you mind drinking this anyway?
أتمانع ان تشرب هذا علي اي حال ؟

Why don't you try drinking this at least?
لماذا لا تحاول أن تشرب هذا على الأقل ؟

You're gonna get botulism if you keep drinking that.
ستصاب بالتسمم لو ظللتَ تشرب هذا