"تشرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rises
• shine
• shines
• rise
• shining
• sun comes up
• rising
• light
• sun's
• sun come up
• Basking
• sunrise

They're gonna be dead before the sun rises, weeks?
سيكونوا قد ماتوا قبل أن تشرق الشمس، أسابيع؟

By the time the sun rises, it will all be over.
وبحلول الوقت الذي تشرق فيه الشمس سوف ينتهي كل شيء

If anyone needs me, I'll be in my office trying to stick a shillelagh where the sun don't shine.
إذا احتاج إليَّ أيَّ أحد فسأكون في مكتبي أحاول أن أمسك عصا آيرلندية حيث لا تشرق الشمس

They must think the sun shines out of your arse, sonny.
لا شك في أنهم يعتقدون أن الشمس تشرق من مؤخراتنا

There'll be another feast soon. Where the sun doesn't rise.
ستكون هناك وليمة أخرى قريباً، حيث لا تشرق الشّمس

From where l stand, the sun is shining all over the place.
من المكان الذي اقف به ارى الشمس تشرق على كل المكان.

...the sun comes up, the ice really starts to fall apart.
إن الشمس تشرق. وأجزاء من الثلج بدأت فعلاً في الذوبان.

But when the sun rises, I would see reason dawn.
لكن عندما تشرق الشمس سأكون موجوداً حتى أرى الفجر

In His name, I will spill the blood of every bull in this yard, before that sun rises.
في أسمهِ , أنا سوف أريق دم كل ذكرِ في هذه الساحة قبل أن تشرق الشمس

There's something about staying up until the sun rises and the birds start cheeping that is beyond cool.
هناك شيء حول الأمر أن نبقى حتى تشرق الشمس وتبدأ العصافير بالزقزقة ويكون الجو بارد بالخارج

So you better start talking before I break that finger six different ways and stick it right where the sun doesn't shine.
لذا الأفضل لك أن تتكلم قبل أن أكسر لك ذلك الإصبع بسِت طُرق مختلفة وأحشره تماماً حيث لا تشرق الشمس

The sun doesn't shine all the time, so, you've got to store it in a battery.
فالشمس لا تشرق دومًا فعلينا تخزين البطاريات

May the light of Derek's Invincible Diamond shine through you.
لتجعل نور الماسة المانعة الخاصة بديريك تشرق بداخلك

Say my name, the sun shines through the rain
عندما تقول اسمي الشمس تشرق من خلال المطر

The sun shines, the sky is blue, and Dr. Foster would very much like to get back to work.
تشرق الشمس، السماء زرقاء، والدكتور فوستر أن كثيرا ترغب في الحصول على العودة إلى العمل.

Where we watched the sun rise after our first date.
بينما نشاهد الشمس تشرق بعد أول موعد غرامي لنا

There was a woman in whose eyes I saw the sun rise and set every day.
كانت هناك إمرأة رأيت الشمس تشرق و تغرب في عينيها كل يوم

Someday when the monsters are gone and the sun is shining, we'll go on a new adventure.
يوماً ما عندما يختفي الوحوش و تشرق الشمس سوف نخوض مغامرة جديدة

That should knock your ass out till the sun comes up.
ذلك يجب ضرب مؤخرتك الخروج حتى تشرق الشمس.

Now I can look at the sun, rising over Paris.
الاَن يمكنني أن أنظر إلى الشمس تشرق فوق بــاريس

Just once a year, for over 3,000 years, the sun has risen between the two pillars, and casts its light into the temple.
مرة واحدة كل سنة وعلى مدى 3000 سنة كانت الشمس فيها تشرق بين هذين العمودين وتلقي بالضوء الى داخل هذا المعبد

"the sun's shining through the window and it's making me think of you.
وأشعة الشمس تشرق من خلال النافذه وهذا يجعلني أفكر فيك

When does the sun come up? This is detrimental to my sinuses.
الا تشرق الشمس هنا ابدا ان هذا الطقس يضر بجيبوبي الأنفية

Basking under a thousand suns of hope
"شمس الآمال تشرق من جميع الأطراف."

I probably would be thinking tomorrow at sunrise, when the first light hits the ground,
لربما فكرتُ بأنه حينما.. تشرق الشمسَ غداً،