| feels pretty good to help an animal in need, doesn't it? | Open Subtitles | مساعدة حيوان يحتاج للمساعدة تشعرك بالراحة , أليس كذلك ؟ |
| I like a camera that actually feels like a camera. | Open Subtitles | بينما أنا أحب الكاميرا التي تشعرك بأنها كاميرا حقيقية |
| You always used to say tuna made you feel barfy. | Open Subtitles | كنت دائماً تقول بأن التونة تشعرك بالغثيان أو الاشمئزاز |
| Believing in personal miracles is risky, it makes you feel self-important. | Open Subtitles | إن الإعتقاد بالمعجزة الشخصية لشيء خطير تشعرك فيما بعد بالأهمية |
| This just felt different. It feels like the future. | Open Subtitles | .هذا فقط شعور مختلف .إنها تشعرك كأنها المستقبل |
| 'It feels about as modern as James May's shoe-cleaning kit.' | Open Subtitles | انها تشعرك بالحداثة مثل علبة تنظيف الاحذية الخاصة لجيمس |
| Well, that's why he's been having the chest pains and why climbing stairs feels like mount Everest. | Open Subtitles | حسنا، وهذا هو السبب في انه يعاني من الآم في الصدر ولهذا فان تسلق السلالم تشعرك كأنها جبل ايفرست |
| Who wants to feel when feeling feels this bad? | Open Subtitles | من يريد ان يشعر عندما تشعرك هذه المشاعر بالسوء؟ |
| So you know what it's like to love someone so much that your heart feels like it's going to explode from your chest with pure happiness. | Open Subtitles | أتعلم إنها كحب شخص بشكل كبير لدرجة تشعرك أن قلبك سيفجر من صدرك سعادة نقية |
| "I'm sorry I overreacted, but I find it difficult to think clearly in an environment that feels like a minefield where anything I do or say can be misconstrued." | Open Subtitles | انا أعتذر عن ردة الفعل المبالغ فيها ولكني وجدت انه من الصعب للتفكير بشكل واضح في البيئة التي تشعرك كأنك في حقل الغام |
| you feel all this pressure to be social, go to parties, hang out with the right people. | Open Subtitles | تشعرك بالضغط لتكون اجتماعيًا وتذهب للحفلات وتقضي الوقت مع الأشخاص الملائمين |
| She wanted to make you feel special so that you wouldn't give up on her. | Open Subtitles | لقد اردت ان تشعرك بانك مميزة حتى لا تستسلمين عنها |
| I know the little cups make you feel big, but it's not worth it. | Open Subtitles | أعرف ان الفناجين الصغيرة تشعرك أنك كبير لكن الأمر لا يستحق العناء |
| Get it on, get going man. The briefs that make you feel like superman.' | Open Subtitles | . إشتري واحداً ، كن رجلاً . الملابس الداخليه التي تشعرك كأنك الرجل الخارق |
| When you're in trouble, you hold on to anything that makes you feel right again, | Open Subtitles | عندما تكون في مشكلة, تتمسك بأي قشة تشعرك انك بأمان, |
| It felt crazy coming out of my mouth. Right? | Open Subtitles | إنها تشعرك بالجنون خارجةً من فمي , صحيح ؟ |
| We'll just freeze our butts off. - Right. - How does it feel? | Open Subtitles | حسنا نحن فقط ندفئ مؤخراتنا جيد كيف تشعرك ؟ |
| Pick cooks up a rock candy that will make you dizzy. | Open Subtitles | الناقر يطهو حلوى رائعة التى تشعرك بدوار.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 