"تشعرين به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you feel
• feel it
• you're feeling
• you feeling
• feel like
• be feeling
• you must feel
• feeling it

The warmth you feel is produced by a biological fermentation process.
الدفء الذي تشعرين به تكون من خلال عملية التخمير البيولوجية

I-I'm going to be able to feel what you feel.
سـ .. سأكون قادراً على الشعور بما تشعرين به

I know you must feel it too. How can you not?
أعرف لابد وأنكِ تشعرين به أيضًا كيف لا ؟

Your boyfriend, the road trip, the fight, you remember it, but you don't feel it.
. خليلك , الرحلة . الشجار , تتذكرينه . ولكنك لا تشعرين به

-How do you know what you're feeling isn't-- -residual emotion?
كيف تعلمين أن ما تشعرين به ليس عاطفه متبقيه

What you're feeling is perfectly normal. What you're feeling is probably normal.
ما تشعرين به طبيعي جدّاً، ما تشعرين به على الأرجح طبيعي.

How much pressure are you feeling from your investors right now?
ما مدى الضغط الذي تشعرين به من المساهمين الآن؟

I know how you feel. Maybe I can help.
أعرف ما تشعرين به , ربما يمكنني المساعدة

Just what you feel Emilia thinks, not what you think.
ما تشعرين به الآن مباشرة وليس ما تفكرين به

All right, if that's how you feel about it. Good night.
حسناً ، إذا كان هذا ما تشعرين به طابت ليلتك

You must write in the notebook everything you feel in your heart.
عليكِ أن تكتبي في هذا الدفتر كل شيء تشعرين به بقلبك

What you feel is smoother, younger-seeming skin, see?
،ما تشعرين به هو جلد صغير ناعم أتفهمين إلام أرمي؟

I'm told you can have quite a good conversation with some of them if what you feel like is talking.
تستطيعين القيام ببعض المحادثات السريعة معهن إذا ما كنت تشعرين به هو الحديث

Come on. You know you want to feel it.
هيا, تعرفين أنك بحاجة الى أن تشعرين به

Your cage is invisible, but you feel it just the same.
قفصك غير مرئي ولكن تشعرين به بنفس الطريقة

It's awful, love, and it's... messy and it sucks, and it's gonna take as long as it takes, and you feel it, and you ride it out, okay?
إنه فظيع يا حبي, وهو.. فوضوي وهو مقرف وسيستغرق قدر ما يستغرق من وقت, وأنت تشعرين به

And you allow them to feel what you're feeling.
وأنتِ تسمحين لهم بأن يشعروا بما تشعرين به.

I can't imagine what you're feeling, but this does not define you.
لا يمكنني تخيل ما تشعرين به ولكن ما حدث لا يحدد شخصيتك

See, what you're feeling right now are my nanobots building stronger connections between the synapses in your brains.
ما تشعرين به الآن هو روبوتات النانو الخاصة بي تقوم ببناء اتصال أقوى بين الوصلات العصبية بدماغك

What are you feeling on the other hand?
ما الذي تشعرين به في اليد الأخرى؟

I can't imagine even imagine the sadness you must be feeling.
لا أستطيع حتّى أنْ أتخيّل الحزن الذي تشعرين به

There's something between us, and I know you're feeling it, too.
هناك شيئاً بيننا وأعلم أنكِ تشعرين به أيضاً