"تشعر بشعور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you feel
• feels
• it feel

Makes you feel so wonderful you think you're gonna die.
يجعلك تشعر بشعور رائع جداً لدرجة تظن أنّك ستموت.

And sometimes they come into your life and they make you feel good about yourself and they teach you a few new words.
و في بعض الاحيان ، يدخلوا في في حياتك و يجعلوك تشعر بشعور جيد حول نفسك و يعلموك بعض الكلمات الجديدة

What I would need is something that would make me feel better, while at the same time, making you feel bad.
شيء ما يجعلني اشعر بتحسن و في نفس الوقت يجعلك تشعر بشعور سيء

Because you know if you have a car, eventually you sell it, but then you see somebody else driving around in it, that always feels bad.
لانه عندما يكون عند سيارة في النهاية سوف تبيعها وعندما تشاهد شخص يقودها تشعر بشعور سئ

The same person never does this differently, it feels wrong.
نفس الشخص لا يقوم بهذا بهذا الأمر بطريقة مختلفة، هذا يجعلك تشعر بشعور خاطئ.

Did it feel good, killing that boy?
هل جعلك هذا تشعر بشعور جيد قتل هذا الفتى

- Because you're doing that puffy chest thing you do when you feel really good about yourself.
بتلك الحركة بصدرك عندما تشعر بشعور جيد حيال نفسك

Well, it seems like you feel pretty bad about it.
حسناً , يبدو وكأنك تشعر بشعور سيئ حياله , آه

You can call it a summer camp if it makes you feel better.
،يمكنك تسميته بمخيم الصيف ذلك سيجعلك تشعر بشعور أفضل

Well, if it makes you feel better, I'll hear it.
حسناً، لو كان سيجعلك تشعر بشعور أفضل، فاستمع إلى ما ستقول.

Well, won't you feel better if you sell this to rich people who making fortune from their money?
ألن تشعر بشعور أفضل لو بعت هذه الأشياء للأغنياء الذين يستطيعون أن يخسروا هذا المال؟

Tom, didn't you feel good when I said that?
توم، ألم تشعر بشعور جيد عندما قلت ذلك؟

You have to stop moping and start doing stuff that makes you feel better.
يجب أن تتوقف عن الإكتئاب . و تبدأ بفعل أمور تجعلك تشعر بشعور أفضل

We go around the corner, I'll make you feel good.
فلنذهب خلف الزاوية وسأجعلكَ تشعر بشعور جيد

A meth high lasts for hours and makes you feel sharp, at first.
نشوة الميث تستمر لساعات وفي البداية تجعلك تشعر بشعور جميل

But actually... the more fun version of myself definitely feels pretty damn good.
.. لكن في الواقع النسخة الممتعة مني . تشعر بشعور جيد جداً

feels so weird to be looking at a dead kid and not have angry parents nearby.
تشعر بشعور غريب جدا عندما تنظر لطفل ميت وليس له آباء غاضبين في مكان قريب

I mean, not good that she's sick, but good that you weren't lying, and I hope that she feels better, and I hope that you both know not to mess with me.
اعني, ليس من الجيد انها مريضه ولكن من الجيد انك لم تكذبين واتمنى ان تشعر بشعور افضل

feels good to get away with something, doesn't it?
تشعر بشعور رائع عندما تستطيع الهرب بشئ ما دون محاسبتك ، أليس كذلك ؟

First, Maria Guerrero wanted me to relay a message that she feels terrible.
أولاً ماريا جيريرو تود ُ أن تبلغك أنها تشعر بشعور فظيع..

Admit it -- doesn't it feel good to break a few rules, take a walk on the wild side?
اعترف , ألا تشعر بشعور جيد عندما تخالف القوانين تأخذ منحنى عيش البراري

I can't take credit for it, Mike. I got to thank these little digital guys with the big hearts. Does it feel good to be a champion?
أنا أجيد اللعب بهذا هل تشعر بشعور جيد أن تكون بطلاً ؟