"تشعُر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you feel
• you feeling
• feels
• it feel
• feel the
• 're feeling

Because you feel some blame for the blood spilled by this faith?
ألأنكَ تشعُر باللوم على هذه الدماء المسفوكة من هذا المعتقد ؟

So I think she'll want you to be like however you feel like being, okay?
لذلك أعتقد أنها تُريدك أن تشعُر بشعُورك الفعلي مهما كان، حسنًا؟

I mean, don't you feel just a little bit guilty given the holiday?
أعني، ألا تشعُر بقليلاً من الذنب؟ بسرقة عيد الميلاد؟

That's what all this is about, you feeling left out?
هذا ما عليه الأمر إذن , أنت تشعُر أنك مُهمل؟

Are you feeling better?
هل تشعُر بالتحسّن؟

Listen, sometimes it feels like there's ones in here who could swallow me with a glass of water.
إسمَع، أحيانًا تشعُر أن هُناك أحد هُنا يُمكنُه أن يبتلعُني مع كوب من المَاء.

I know why you feel threatened, and it is because he is a threat.
أعلم لما تشعُر بالتهديد و لأنهُ يشكل تهديداً

I want you to take this puppet with you to court every day, and when you feel the need to talk to someone,
أُريدكَ أن تأخذ هذه الدُميَة معكَ إلى المحكمة في كُل يوم و عندما تشعُر أنكَ بحاجة لتُكلمَ أحداً

And you feel compelled to tell me this out of some need to save his soul?
و أنتَ تشعُر أنكَ مُجبرٌ على إخباري هذا حرصاً على إنقاذِ روحِه؟

The adrenaline it takes to be a superstar is the same as the rush you feel committing a crime.
تدفُّق الأدرينالين الذي يجلعكَ نجماً هوَ نفسهُ الذي تشعُر بهِ عندما ترتكِب جريمَة

These pills that I've been giving you... to make you feel better, to calm you down...
تِلكَ الحُبوب التي كُنتُ أعطيكَ إياها لتجعلكَ تشعُر أفضَل، لتُهدِئَك

you feel lucky, punk?
هل تشعُر أنك محظوظٌ ، يافاسِق ؟

you feeling better?
هَل تشعُر بالتَحَسُّن؟

Hey. How you feeling, kid?
كيف تشعُر يا فتى؟

Are you feeling better?
هل تشعُر بتحسن؟

How you feeling?
كيف تشعُر ؟ هل ماتت ؟

We all know how I feel about it, and I'm hoping one day, she'll reveal how she feels about it, and what she wants to do instead.
.نحُن جميعاً نعلم اننى أشعُر بذلك وآمل أن تكشف لنا ذات يوم .عما تشعُر بالفعل حيال ذلِك وما الذى تُريد أن تفعله كبديل

She just feels suffocated by it all.
هيَ فقط تشعُر أنّها مُختنقة من هذا

Mocking makes you feel powerful. But you know what else feels good?
أتعلم ماذا أيضاً يجعلك تشعُر جيداً؟

How's it feel to be back in the gen pop?
كيفَ تشعُر بعدَ أن عُدتَ إلى السجن العام؟

♪ when you feel like you're feeling now ♪
♪ عندما تشعُر كما تشعُر الان ♪