"تشوشت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• confused

Well, I got a little bit confused about what charity we're pretending to help, so I told them my sister's homeless and my balls are up inside me.
حسناً، لقد تشوشت قليلاً حول موضوع التبرع الذي نتظاهر بالقيام به، لذا أخبرتهم أن أختي متشردة

Oh, forgive me, I haven't been at Court for long, I get so confused.
اعذريني، لم أفعل هذا منذ زمن لقد تشوشت أفكاري

Wait, I'm confused, did you say you do believe in God or you don't?
انتظر، لقد تشوشت هل قلت أنك تؤمن بأي رب أم لا؟

confused. Are these my future grandkids or yours?
تشوشت ، هل هؤلاء أحفادكِ المستقبليين أو أحفادي ؟

That's right, I'm sorry. I got confused.
. هذا صحيح ، أنا أسفة . لقد تشوشت

When I was younger, I made a book to help me when I was confused.
في صغري صنعت كتاباً لمساعدتي كلما تشوشت

After the training incident, she probably got confused and lost her bearings.
بعد حادثة التدريب تشوشت وفقدت طريقها

No idiot, think like a man, feel like a.. confused.. come on!
! لا ايها الغبي , فكر كالرجل , واشعر كالـ .. لقد تشوشت ..

I confused that for something else.
تشوشت وأحسست أنه من أجل شيء آخر

Chief, she's been getting things very confused.
أيها الرئيس, تشوشت لديها بعض الأمور

See, I got confused here. Jake, this is the night I'm supposed to take you to see that guy, right?
لا، لا ليس بعد، تشوشت قليلاً، (جيك) الليلة يفترض أن آخذك لرؤية ذلك الرجل، صحيح؟

So. Everything is confused again, as it was before.
إذاً، تشوشت الأمور مجدداً_BAR_

I was confused for a moment.
..تشوشت للحظة، لكن

I'm just confused, that's all. I'm a bit, you know...
لقد تشوشت رأسى قليلاً فحسب.

Now I'm confused... and hungry.
لقد تشوشت الآن... وأصبحت جائعة

I guess I got confused, emotionally.
أعتقد أنني تشوشت . عاطفياً

I think Kiara's probably a bit confused.
أعتقد أن (كلارا) ربما تشوشت قليلًا

Now I'm getting confused.
الآن تشوشت

I guess I got confused.
أظنني تشوشت.