The Expo was officiated by the Prime Minister, Rt. Hon Grand Chief Sir Michael Thomas Somare. | UN | وترأس المعرض الرايت أونرابل تشيف سير مايكل توماس سوماري، رئيس الوزراء. |
Jean McLean has deliberatly concealed the activities of the OPM by stating that'The OPM group led by Amungme Chief Kelly Kwalik has undertaken a series of non—violent flag raising'. | UN | وقد تعمدت جين ماكلين التستر على أنشطة هذه الحركة بالقول بأن جماعة حركة بابوا الحرة بقيادة أمونغمي تشيف كيلس كواليك قامت بسلسلة من عمليات رفع العلم التي لا تتسم بالعنف. |
When the Master Chief's back on board, take in all lines. | Open Subtitles | ,عندما يصعد ماستر تشيف إلى السفينة الكل يأخذ مكانه |
I know where this is going, Master Chief, but the last time I made a decision... | Open Subtitles | أنا أعلم إلى أين يذهب هذا، ماستر تشيف ولكن آخر مرة كنت قد اتخذت قرارا |
Wrecking Crew is 3-1, Vale of Tears, 4 Black Mischief, 5, Whichaway, 6 Chief Yeoman, 12, Peerless Pal is 20 and Mariato is 40. | Open Subtitles | أرجحية ركينغ كرو هي 3 مقابل 1 .بلاك ميتشف 4 واتشاوي 5 تشيف يومان 12 |
Just stand outside so Chief can translate my Iraqi ass map, okay? | Open Subtitles | فقط قف خارجاً حتي يستطيع تشيف ترجمة الخريطة، حسناً؟ |
I don't know how this is happening, but it's me, Little Chief. | Open Subtitles | لا أعلم متى بدأ كل ذلك لكن انه انا, (تشيف) الصغير |
So Chief's dad owns some, like, electronics franchise or something. | Open Subtitles | إذاً، والد (تشيف) يملك بعض من الإلكترونيات وما شابة. |
Look, I know everyone's a little miffed we couldn't do Vegas this year, but I'm telling you, Chief Loose Slots is the next best thing. | Open Subtitles | أعلم أن الجميع مكتئب أننا لم نذهب لفيغاس هذا العام "لكن صدقوني، "تشيف لوس سلوتس هو أفضل مكان بعد فيغاس |
- I've tried to be strong. - Master Chief, sit down. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أكون قويا- ماستر تشيف ،إجلس - |
Tom. - It's not real, Master Chief! | Open Subtitles | إنه أنا توم - إنه ليس حقيقي ماستر تشيف - |
Of course. Chief y always has fortunes for beautiful Indian maidens. | Open Subtitles | بالطبع , " تشيف " دائماً لديه جوائز للجميلات الهنديات العازبات |
To e-flat to play "big Chief," | Open Subtitles | إلى نوتة إي ليعزف أغنية بيغ تشيف |
A few kilometres before the El Paraíso barracks, Wertz noticed in the rear-view mirror that a dark brown Cherokee Chief jeep with tinted windows appeared to be following them. | UN | وقبل ثكنات اﻟ بارائيسو ببضعة كيلومترات، لاحظ فيرتس في مرآة السيارة التي يرى خلالها الطريق خلفه أن هناك سيارة جيب لونها بني قاتم من طراز " شيروكي تشيف " معتمة النوافذ كانت تتعقبهم على ما يبدو. |
Ambassador Chief Arthur C. I. Mbanefo (Nigeria) | UN | السفير تشيف آرثر س. إ. إمبانيفو (نيجيريا) |
You'd send me out of the room when you and Chief were talking business. | Open Subtitles | كنت ترسلني خارج الغرفة عندما كنت تتحدث مع (تشيف) عن الأعمال |
It's gonna take a while for people to trust again, whether or not they heard what the Master Chief said. | Open Subtitles | سيأخذ منهم فترة لكي يثقوا بنا مرة آخرى سواء سمعوا ما قاله (ماستر تشيف) أو لا |
Even so, Master Chief, the Solace was especially retrofitted before going underway... | Open Subtitles | (حتى ولو ,(ماستر تشيف سولاس) تم إعادة تهيئتها وتعديلها خصيصا) قبل مغادرتها |
Thanks for your help, Master Chief. | Open Subtitles | "شكرا لمساعدتك، يا "ماستر تشيف |
One place I could never understand why people stopped at was Little Chef, because what they did was they took ingredients and then ruined them. | Open Subtitles | حسنا .. هناك مكان واحد من المستحيل أن أفهم لماذا الناس يتوقفون عنده هو "ليتل تشيف" لأن الذي قاموا به |
58. Mr. Chave (Switzerland), referring to the funding of operational activities for development, said that many countries continued to be reluctant to undertake multi-year commitments. | UN | 58 - السيد تشيف (سويسرا): أشار إلى تمويل الأنشطة التشغيلية التي يُضطَلَع بها من أجل التنمية وقال إن بلدانا كثيرة لا تزال محجِمَة عن التعهُّد بالتزامات لسنوات متعددة. |
And the Chiefs lose a heartbreaker. | Open Subtitles | خسارة تشيف بالسكتة القلبيه |