"تصرخي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scream
• yell
• shout
• screaming
• yelled at
• yelling
• holler
• call out
• squeal

They tie you up and duct-tape you so you can't scream.
هم سوف يربطونك ويضعون لاصق على فمك لكي لا تصرخي

You will have an uncontrollable urge to scream and run away.
سيكون لديك رغبه لايمكنك التحكم بها لكي تصرخي وتهربي بعيداً

I would love nothing more than to burn all those books, lay you down on the ash and make love to you until you scream with pleasure.
لا أحب شيئاً أكثر من حرق كل هذه الكتب والتمدد في الرماد وإقامة علاقة معك حتى تصرخي فرحاً

You should yell at them,is what you should do.
يجب أن تصرخي عليهم هذا مايجب أن تفعليه..

Mummy, you're not supposed to shout Jesus's name like that.
ماما, ليس من المفترض أن تصرخي على الله هكذا

You should be screaming with agony, but there's anaesthetic.
. من المفترض بكِ أن تصرخي من الألم لكن هنالك مخدر

When she says "push," we go on three, right? And you get to scream as loud as you want.
حين تطلب منك أن تدفعي نعد للثلاثة، موافقة؟ ويمكنك أن تصرخي قدر ما تشائين.

You can scream all you want, but I cannot hear you.
يمكنك ان تصرخي بأعلى ماعندك ولكن انا لا اسمعك

It's very easy to be like me, to scream first and think later.
سهل جدا ان تكوني مثلي ان تصرخي اولا وتفكري لاحقا

I take off gag. You don't scream. No?
سأنزع الكمامة ، لا تصرخي ، إتفقنا؟ سأعطيك المال. أخبرتك أن تنتظر في السيارة.

I put one hand over your mouth so you wouldn't scream and wrapped the other one around you and just held on for dear life, prayed to God that you'd be quiet and you wouldn't say anything.
ووضعت إحدى يديّ على فمكِ حتى لا تصرخي ولففت الأخرى حولكِ وكنت متشبثاً بالحياة, وأدعو الله

If you're gonna scream, my wife pressed her cigarette out on your eyeball.
إذا حاولتي أن تصرخي .. زوجتي ستطفأ سيجارتها علي جسدك ..

Cool. You be the maid. I want you to scream.
رائع، ستكونين الجارية، أريد منك أن تصرخي

I'm going to let go of you - please don't scream, okay?
أنا سأتركك الآن، أرجوك لا تصرخي رجاءاً، اتفقنا؟

You adjust your bra when you're gonna yell at me
تضبطي صدريتك عندما تكونى علي وشك ان تصرخي في

At 7:00, you can yell at me on the train.
في السابعة ، يمكنك ان تصرخي عليّ في القطار

So don't yell, don't bully, don't--don't threaten him in any way.
لذا لا تصرخي ولا تتنمّري، ولا تقومي بتهديده بأيّ طريقة.

No, it's just fun to shout across a room.
كلا، إنه فقط شعور جميل أن تصرخي في الغرفة.

Want to try not to shout the words "national security"?
هلا حاولتِ ألا تصرخي بكلمات كـالأمن القومي؟

Like a monkey. You should be swinging from a tree screaming "kya kya kya". screaming like a monkey.
مثل القرد، يجب أن تتأرجحي من شجرة و تصرخي كا كا كا

You mean, would she have had a heart attack if you hadn't yelled at her?
أتقصدين أنها كانت ستُصاب بنوبةٍ قلبية لو لم تصرخي عليها؟

Sorry, I didn't mean to cut into your yelling at me time.
اسف لم اقصد ان اقاطع الوقت الذي تصرخي في وجهي فيه

All right, then. When them tricks hit the lobby, I want you to holler at me.
حسنا , عندما يفتشون البهو اريدك ان تصرخي

You have to call out now.
عليكِ أن تصرخي الآن

- Well, I'm supposed to get all giggly and girly and you're supposed to squeal.
سعيدة ومتحمسة ومفترض بك أن تصرخي