"تصرخ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yell at
• yelling at
• screaming in
• screaming at
• shout at
• yell in
• shouting at
• yelled at
• scream in
• scream at
• yelling in
• scream into
• screamed at
• shout in
• you're yelling

Then I can go home, so she can yell at me.
،عندها يمكنني العودة للمنزل حتى يمكنها أن تصرخ في وجهي

I mean, how many times can she yell at me to wash my hands after going to the bathroom?
أعني، كم مرة يمكنها أن تصرخ في وجهي لكي أغسل يداي بعد الدخول للحمام؟

OK, so you're yelling at me for something that I didn't do to you in your dreams.
موافق ، لذلك كنت تصرخ في وجهي عن شيء انني لم افعلة لك في أحلامك

All those figures screaming in his new crime scenes.
كل تلك الأشكال تصرخ في مسارح جريمته الجديدة

And you might know that if you just talked to me instead of screaming at me through your stupid megaphone!
وربما عرفت ذلك لو تحدثت معي وحسب بدلًا من أن تصرخ في وجهي بمذياعك السخيف

But you shouldn't shout at me like that!
لكن لم يكن عليك ان تصرخ في وجهي هكذا

Don't yell in my ear.
لا تصرخ في أذُني

Phoebe yell at me to emote more with my facial expressions.
فيبي تصرخ في وجهي طالبة مني أن أتحكم أكثر في تعبيرات وجهي

I can't live in fear, not knowing when you'll get angry or yell at me.
لا يمكنني أن أعيش في خوف، بدون أن أعرف متى ستغضب أو تصرخ في

Don't yell at me. What you mean, don't yell at you?
لا تصرخ في وجهي - ماذا تقصدين بلا تصرخ ؟

Let the record show the black lady was not yelling at the screen!
دع التسجيل يثبت بأنَ السيدة السوداء لم تصرخ في الشاشة

During the operation, when Mom was in one room talking on the phone, and you were in another room yelling at God.
خلال العملية، عندما كانت والدتي في الغرفة تتحدث في الهاتف وأنت في الغرفة الأخرى تصرخ في الرب.

See, I told Dad to pick me up hours ago, and me and Mum had this massive fight, and then she was yelling at me and telling me to grow up, and I--I just feel really bad.
‫قلت لأبي أن يقلّني قبل ساعات ‫وأنا وأمي كان لدينا هذا الشجار العنيف ‫وبعد ذلك كانت تصرخ في وجهي ‫وتقول لي أن أكبر

No, but she was screaming in the laundry room before she died.
لا,ولكنها كانت تصرخ في غرفة الغسيل قبل موتها

The Martians won't release any more intel, if they even have any, which just leaves the U.N. screaming in my ear for what I can't give them, because I don't have.
المريخيون لن يُصدروا أى معلومات سرية إذا كان لديهم بالفعل الأمر الذي يجعل فقط الأمم المُتحدة تصرخ في أذني

So when I think that actually it's my muscle screaming at me to stop there's some part of my brain doing that?
بذلك عندما أعتقد أن عضلاتي تصرخ في طالبه مني أن أتوقف فإنه في الواقع هناك جزء ما في مخي هو الذي يقوم بذلك؟

And I'm telling you, don't shout at me
وأنا أخبرتك أن لا تصرخ في وجهي.

Don't yell in DarreII's ear.
لا تصرخ في أذن داريل.

I-I noticed a little bit of cloudiness on your tongue when you were shouting at me.
لاحظت قليلاً من التغيم على لسانك عندما كُنتَ تصرخ في وجهي

And it wasn't just her; it was all of us. We were all scared we were gonna get yelled at, humiliated.
والأمر لا يتعلق بها فحسب، بل جميعنا كنا جميعاً نخاف أن تصرخ في وجهنا وتهيننا

Yeah, sure. I'm not completely wide awake after hearing you scream in your sleep.
أجل، طبعًا، لمْ أستيقظ تمامًا بعدما سمعتك تصرخ في نومك

Now you should scream at me or curse me or hit me.
الآن يجب أن تصرخ في وجهي أو لعنة لي أو يضربني.

Well, if you understand, please don't be yelling in the hallway.
حسناً، إذا كنت تفهم رجاءً لا تصرخ في الرواق

And the cats cross the roof, mad in love, scream into drainpipes, and it's I who am ready.
,و القطط تعبر الأسطح و تقع في الحب و تصرخ في أنابيب التصريف و أنا جاهز

That's why you screamed at mom every fucking night.
ألهذا كنت تصرخ في وجه أمي كلّ ليلة؟

Ya don't have to shout in my ear!
ليس من الضروري أن تصرخ في أذني