"تصغي له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• listen to him

-You'll never be him. -Don't listen to him. Listen to me.
إنك لن تكون هو أبداً- لا تصغي له و إسمعني-

Don't listen to him, sir. These people can't be trusted.
لا تصغي له يا سيدي ، لا يمكن الوثوق بهؤلاء الناس

Don't listen to him. He's a mongrel. His word means nothing.
لا تصغي له يا سيدي ، لا يمكن الوثوق بهؤلاء الناس

Don't listen to him, Belle. He wanted this to happen.
لا تصغي له يا (بِل) هو أراد لهذا أنْ يحدث

Don't listen to him, Belle. He can't be our son.
لا تصغي له يا (بِل) لا يمكن أنْ يكون ابننا

You can control this. Don't listen to him!
تستطيعين التحكّم بهذا - لا تصغي له -

He says that you listen to him.
غوين يقول انك تصغي له

Don't you fucking listen to him!
لا تصغي له بحق الجحيم!

- You know. - Oh, don't listen to him.
انت تعرف - لا تصغي له -

Don't listen to him.
لا تصغي له

Don't listen to him!
لا تصغي له!

- Don't listen to him, kid.
-لا تصغي له